Blt.DERWElSER. 



443 



Taf. 37. Die beiden unter Fig. 1 und 2 dargestelllcn, mit 

 Beulen besetzten Bitunic stellen ca. 60jUlirigc Stämme vor, welche 

 sich in einem mit Firlilen und Bwlmi gemischten Bestände be- 

 funden. Fig. 1 war bei der Aufnahme bereit* trocken und die 

 Rinde un mehreren Stellen, namentlich an der Stamnibeulc, be- 

 reits abgefallen. — Fig. 2 lebte noch, und war bei der Auf- 

 nahme eben so, wie Fig. t an dessen noch frischen Rindcnstcl- 

 len, mit der Brut des Schwiirmers besetzt. 



Fig. 3 eine Halbbeulc von einem ca. 4Üjülirigcn und über 

 ^ der Pcri|iherie von der Beule umwachsenen Stamme, nach 

 Zeichnung des Herrn Oberförstcrcandidatcn v. Hagen (j natür- 

 licher Grüfse). ' 



Fig. 4. Kin hinter die vorige Figur gelegter Zweig, wel- . 

 eher durch seine rcgelniärsigc, mehnnals wiederholte Gabelung, i 

 .»o wie durch die in Abständen erfolgte Beulen-Anschwellung 

 merkwürilig war (natiirl. Gröfsc). 



Taf. 38. Fig. 1 ist der Querschnitt der auf Taf. 37, 

 Fig. .1 dargestellten Halbbcule, mit der dem Beschauer zuge- 

 wendeten Glattseite und Holzenge, und der abgewendeten 

 Borkcnscite (Holzweite). Die schwarzen Vertiefungen in der 

 Rinde waren von Raupen bewohnt, und bei ADV bildeten sich 

 tief einspringende Keile (s. Text). — Fig. 1". Querschnitt des 

 oberhalb der Beule l>efindlichcn .Stammthciles: die mittelsten 

 8 Ringe grofs (normall, die folgenden 38 kaum zu zählen. 



Fig. 2 eine Vollbeule am 17juhrigcn Aste einer lebenden 

 Tanne. Die unten noch glatte Rinde hat sich hier schon ver- 

 borkt und zeigt in der Gegend der Kothklümpchcn Auswurf- 

 liicher. — Fig. 2". Die vorige Beule der Länge nach durch- 1 

 schnitten. Die ungestörten Holzschichten sehr eng, die nach 

 dem Frafse angesetzten breiter. Auch die Rinde cnveitert sich 

 plötzlich und bedeutend da, wo die Holzwuchcrung beginnt. 

 Raupen timlet man nur in der Rinde: die Ausw urfslücher mit 

 Koth wurden hier und da durch den Schnitt halbirt. — Fig. 2''. 

 Der Anfang der vorigen Figur etwas vergriirsert, um das Ver- 

 hältnifs der ungestörten und wuchernden Holzschichten (beson- 

 ders auf der rechten Hälfte 1 deutlicher zu zeigen. — Fig. 2''. 

 Querschnitt von Fig. 2 » oberhalb der beginnenden Anschwel- 

 lung. Hier sieht man die Frafsstellcn (frische) in der Rinde, 

 und besonders die verlassenen alten, noch zwischen den Holz- 

 ringcn kenntlichen (rechts im dritten Jahre). 



Tafel 3!). 



Fig. 1. F.ine lOjährige Lärche aus den Gräflich v. Arnim- 

 schcn Forsten bei Boitzenburg i \ natürl. Gröfsel, vom Rande 

 einer wüchsigen Kiefern-Schonung, HI. Boden -Cl. (Frühjahr 

 1864). Wahrscheinlich wurde die Pflanze zum ersten Male schon 

 dicht über der Erde, wo sie abgeschnitten wurde, verbissen. .Ms 

 es zum zweiten Male eintrat, war der Hauptgrund zum buschi- 

 gen Wuchs des Stammes gelegt — er theiltc sich hier in 5 — 6 

 stärkere und schwächere Aeste. An mehreren derselben wurde 

 wieder verbissen , am härtesten aber der mittelste und stärkste 

 derselben betrofl'cn, so dafs er einen Spiefs bildete. Der 

 unterhalb desselben entspringende, bogig gekrümmte, durch ver- 

 stärkte Triebkraft belebte Ast bildet die Haupttigtir (Knickei 

 und wäre später wahrscheinlich, da sich an ihm wenigstens keine 



weitere Bifsstclle zeigt, zum Kronast geworden. Der letzte seiner 

 4 durch dunkle .\bsätze angezeigten .lahreslriebe, ein Zwiesel, ist 

 durch Johannistriebe (bei X und Z\, die an keinem andern 

 Aste vorkamen, ausgezeichnet. Inzwischen war der ganze Busch 

 so breit geworden, dafs das Wild den Kronast nicht mehr er- 

 reichen konnte. — Fig. 1". Berindeter Alischnitt am Stamm- 

 ende in natürl. Grüfse. Die Figur zeigt: I) dafs nach dem 

 Vcrheifsen die Jahrringe besonders an der einen Seite stärker 

 geworden waren, 2) dafs auch die Harzcanälc sich bedeutend 

 vermehrt hatten, namentlich in dem 59er Ringe eine Kette bil- 

 deten. — - Fig. 1* zeigt ein durch die Lupe vergrofsertcs Stück 

 des ü9er und üücr Ringes, in erstercm die Ilarzketten. 



Fig. 2. .Stamm.ibschnilt, ebenfalls bcrimlet, einer 25jäliri- 

 gen Pflanze, welche ebenfalls mehrere ja viele Jahre hinter ein- 

 ander verbissen worden war. und, trotz ihres Alters, nur 3 Fufs 

 llcihc eircicht hatte. Da» durch die Erziehung sicher bestimmte 

 Alter liefs sich nicht sicher durch .\uszühlcn der Ilolzringe er- 

 mitteln, denn ich zählte höchstens 24 mit Sicherheit, nament- 

 mentlich waren die letzten so dünn, dafs ich zwischen 4 und ö 

 schwankte. Unter der Lupe stellten sie sich dar, wie ich sie 

 in Fig. 2-'» zeichnete. Es ist eine Stelle der Peripherie gewählt, 

 an welcher der letzte Ring (bei jt") allmälig sieh verdoppelt (a), 

 indem er an einer Stelle 6 continuirlichc Zcllenreihen an einer 

 andern 2 dreireihige Schichten unter dem Mikroskop zeigte, 

 llarzgunge an diesem Abschnitt überall sparsam. Das Braun- 

 holz nimmt in den meisten Ringen mehr als die halbe Breite ein. 



Tafel 40. 



Fig. I. Wipfel eines ca. 15 jährigen Stammes aus Schle- 

 sien (natürl. Gr.). In» mehreren Zwciggabeln zeigen die Ver- 

 dickungen mit Endigung in ein Dreisei oder eine Beule (Gallen) 

 die Gegenwart des Wicklers an. Aus der untersten, also drei- 

 jährigen ist, wie die Puppenhülse zeigt, schon der Falter (in der 

 Stubenwurmc im .Januar) ausgeflogen. Ich hatte den Wipfel 

 während des Winters im Zimmer in Wasser getrieben, daher 

 die üppigen Nadclbüschel, von denen der Maler einen mit ab- 

 bildete. 



Fig. 2. Ein 5 jähriger Ast mit einer der untersten Zwcig- 

 arliscln, in welcher die den Hauiienfrafs bedeckende, aus kürz- 

 lich erst hervorgetriebenen Krümeln bestehende zuekerwcifse ein- 

 jährige Harzgallc liegt. l'nterhalb derselben iiflTnet sich der 

 Frafsgang, vor wclchcni Kmlikriiinil <ich angehäuft h.ibcn (Win- 

 terzueht 1863). 



I 



Fig. 3. Derselbe Ast, nach Wegnahme der Har/.dccke 



uiiil der Rinde. Der Frafsgang, nebst Verzweigung, ist entblofst 

 und die Raupe in ihrem Wintergespinnst sichtbar (natürl. Gr.). 



Fig. 1. Ein anderer Zweig, aus welchem normal, d. h. 

 im Sommer, sich die Puppe inmitten verhärteter Harzkrusten 

 hervorschob. — Zeichnung von Herrn Hcnschel. 



Fig. h, 6. Der Holzvcrandcrung gewidmet- Fig. 5 eine 



' beinahe zur Ilidfte ganz zerstörte Asigegend mit Zweigansatz, 



der Länge nach durchschnitten. Wahrscheinlich wohnten hier 



zwei Raupen : die eine eben verpuppt, die andere im Jahre vor- 



I her entwickelt. Der Raupengang zog sich um den ganzen Ast: 



.ic. • 



