di cui esame scrupoloso superava le forze d'un uomo 

 per quanto infaticabile, ne seguì necessariamente, 

 che egli si dovette fidare alle altrui asserzioni , e 

 interpretazioni , e perciò gli accadde d' incorrere 

 in alcuni abbagli a ragione ripresi dalla critica mo- 

 derna . Si svegliò dunque in tutti i buoni il deside- 

 rio di veder purgata da queste mende un'opera cosi 

 interessante , e proficua . 



Per sodisfar questa brama pertanto, il Sig. Le- 

 TRONNE letterato distinto, e celebre assunse un tale 

 incarico nella ristampa della storia di Rollin con- 

 dotta già al suo termine per i torchi di Firmin Di- 

 dot , e il merito di questo dotto personaggio ci assi- 

 cura della felicità di un sì importante lavoro. La- 

 sciato con savio accorgimento intatto il testo del- 

 l' Autore, egli si occupa di correggere gli errori di 

 fatto , o le traduzioni sbagliate . Supplisce inoltre 

 alle particolarità trascurate, ed espone i motivi per 

 dubitare di alcuni fatti raccontati, o per assicurare 

 quelli narrati come dubbiosi . Ha reso finalmente 

 un gran servigio alla storia col rettificare i pesi, e 

 le misure antiche valendosi delie recenti scoperte in 

 fatto d' antiquaria . 



Ora siccome V Italia altre volte si die premura 

 di dare una versione di questa celebre opera colle 

 edizioni di Venezia, e di Siena, e nel 1819 con una 

 nuova di Venezia, non riuscirà discaro agli amatori 

 della cultura di vederne impressa un'altra arricchita 

 delle recenti annotazioni della ristampa francese, 

 (distinte con la iniziale L. ), e preceduta dall' Elogio 

 di RoLLTN scritto dal celebre Saint-Albin Berville, 

 che ha riportato il premio d'Eloquenza decretato 

 dall'Accademia francese il 27. Agosto 181 8, tradotto 

 per la prima volta ; per le quali aggiunte questa 



