122 



feso quando apparve manifesta la grande innocenza, di cui 

 più sopra vi ho fatto cenno. O, per meglio dire , lo spet- 

 tacolo di quest' innocenza ci distrasse a segno di non la- 

 sciarci quasi più avvertire l'offesa di quel sentimento. Quin- 

 di le fronti si spianarono e le labbra si aprirono a piace- 

 vole riso , che qualche motto scoccato di distanza in di- 

 stanza rendea più vivace . Intanto i birri , d' intrattabili 

 ch'erano, si fecero trattabilissimi anzi complimentosi co- 

 me gente d' ottima compagnia . Io quasi più non vidi in 

 loro che de' famiiiliari , che festeggiavano i primi le nozze 

 da lor credute festive di Teresa , corsi col pensiero ad al- 

 cune scene di Giulietta e Romeo, e domandai in mio cuo- 

 re ; un po'di buona gente avrebbe dunque fatto male nella 

 tragedia del Foscarìni? 



Ah , ah! dirà taluno che legge: l'amico non può stare 

 alle mosse : già si vede ov'egli è impaziente di pervenire 

 con questa sua conversazione, — Che volete ? Noi siamo, 

 spero, già lungi dal 6 decembre 1807, quando monsù Geof- 

 froy sentenziava in proposito de' Veneziani d'Arnault: que 

 les anglais prennent des marchands de Londres pour des 

 héros; nous n'admettons pas mème pour les principaux acteurs 

 d'une véritahle tragèdie des inquìsiteurs de Venise. Le idee 

 sono ben cangiate e su questo e su altri particolari . — 

 Ho gusto che siasi preveduto ov'io tendo, poiché così sarò 

 dispensato da tutte le lungaggini di preparazione. — E lo 

 sarò pure da tutte le proteste d'indipendenza^ quando forse 

 abbonderò nelle lodi ov' altri abbondò nel contrario. Par- 

 tigiano dichiarato della tragedia shakesperiana o popolare, 

 non posso cadere in sospetto di troppo favorevole preven- 

 zione pel Foscarìni , eh' è tragedia di tutt' altro genere. 

 Del resto lasciamo per ora il discorso della popolarità. La 

 scena de' birri mi conduce prima ad un altro. 



Questi esecutori deWopere meno alte (vedete se anch'io so 

 coniar belle frasi) erano in casa di Teresa per un gravamento. 

 E l'idea del gravamento fu, come sembra, suggerita al com- 

 positore della pantomima da un passo della seconda scena del 

 primo atto de'Veneziani, ove Contarini rinfaccia a Capello, 

 non ancor discopertosi amante di Bianca sua figlia, il possessi) 



