i2y 

 al senato. Altrove essa ci si mostra ancor più odiosa che 

 tenibile; qui si riveste di grandezza che ne tempera in se- 

 guito l'odiosità e ne rende più profondo il terrore. 



Taluno pensa che il Niccolini mai non avrebbe dato 

 principio alla sua tragedia colla scena del senato, se non 

 trovava un simile principio ne' Veneziani d' Arnault . — 

 E difficile indovinare ciò che avrebbe fatto o non fatto un 

 poeta^ indipendentemente da tale o tal altro esempio, che 

 potè influire "sulla sua immaginazione . Sembra però che 

 il nostro fosse necessariamente condotto a principiar la tra- 

 gedia nel modo che vediamo dal suo modo stesso di con- 

 cepirne l'azione, specchio di quello onde a lui se ne 

 presentava il sogijetto. Posto quindi fra il pericolo d'es- 

 ser chiamato imitatore , e quello di distruggere 1' armonia 

 ch'ei sentiva internamente fra il principio accennato è il 

 resto dell' ideata composizione , non esitò a risolversi co- 

 me richiedeva il suo gusto e la coscienza delle sue forzp. 

 Non è a dire quanto e a quanti propositi siasi fatta 

 suonare contro di lui l'accusa d'imitazione . Quella clie 

 riouarda immagini , locuzioni , ec. non vai forse la pena 

 che se ne parli. Chi può asserir francamente, incontrando 

 in uno scritto qualche particolarità incontrata in un al- 

 tro , ch'essa ne sia imitata? — Voi leggeste a suo tempo 

 la Rigenerazione della Grecia di Pouqueville , e vi ricor- 

 date forse dell'energica frase d'un bonzo severo ( lib. a.) 

 il qual rinfaccia al terribile Ali Thebelen il sangue delle 

 belle martiri. Credereste ? L'istessissima frase è posta negli 

 annali di Tacito (lib. i5 ) in bocca d'una tenera dami- 

 gella contro il calunniator Tigellino, da cui si chiede il 

 sangue d' Oitavia. Più mesi fa il Mercurio pretendeva che 

 non so qual passo notabile del Don Garzia d'Alfieri fosse 

 imitato da non so qual altro d' una tragedia d' un poeta 

 olandese . E la tragedia del poeta olandese era probabil- 

 mente si nota all'Alfieri come gli annali di Tacito al bonzo 

 di lanina. — Più cose, lo credo bene, furono dal Nicco- 

 lini veramente imitate. Si può tacciarlo per questo di po- 

 vertà d' immaginazione o di scarsezza d' ingegno? Sarebbe 

 come tacciarne Walter-Scott per aver preso talvolta alcuna 



