67 

 altra isola, dove apparivano grandi montagne pietrose pi^r la mni^-iur 

 parte di nuvole coperte con spesse pioggia e a tempo sereno bellissi- 

 ma , ( l'isola di Ferro?) a parere dei naviganti abitata. Passarono in 

 seguito ad altre molte, quali abitate, quali affatto deserte, XIII di 

 numero; cinque di esse erano, quali più quali meno,abitate, ed in cia- 

 scuna si parlava un idioma talmente diverso da non intendersi scam- 

 bievolmente (i i). Colà non si usano navigli ne altre maccbine per 

 tragittare da un luogo all'altro, se non vi vanno a nuoto. 



Trovarono anche un altr' isola {di Tenerijfa) dove non vollero 

 prendere terra perchè appariva da quella qualche cosa di maravi 

 giioso. Dissero pertanto esservi in essa un monte tutto pietroso di un 

 altezza che valutarono da 3o miglia , e più ! il quale scorgasi mol- 

 to da lungi , e sul vertice appare un bianco particolare [la neve che 

 cuopre quasi perp<ituameiìte la sommità del Pico) die ha sembian^ 

 za di una certa rocca; ma che si suppone un sasso acutissimo, la cui 

 vetta pare terminata da un albero di nave, cui stia appesa un anten- 

 na con vela di gran bastimento di forma latina,'la quale spinta in alto 

 dal vento si gonfia e si distende moltissimo, indi a poco a poco si 

 contrae, e similmente l'albero, finché si rialza di nuovo, e cosi suc- 

 cede di contmuo. Girando attorno a quell'isola da ogni lato vedevano 

 accadere lo stesso. Lo che stimando succedere per effetto di incante- 

 simo, ninno dei naviganti ebbe coraggio di scendere a terra. 



Dalla quale ultima descrizione si vede bene che il supposto incan- 

 tesimo altro non era se non i vapori che emergono , a riprese , da 

 spiragli che sono intorno a quel cratere vulcanico. 



Molte altre cose trovarono che il capitano Niccoloso non volle rac- 

 contare. Contuttocìò i naviganti non riportarono appena tanto da re- 

 cuperare le spese del viaggio. 



Fra le cose trasportate a Lisbona, vi erano pelli di becco e di ca- 

 pra in gran copia, sevo, olio di pesce, e spoglie di foche, (12) legn uni 

 rossi tingenti quasi come il verzino , sebbene i periti dicessero non 



(1 ij Sebbene il linguaggio degli antichi guatici, oggi perduto, non Cosbe in 

 tutte r isole e loro distretti affittto lo stesso , pure al dire di Clavijo (Noticias 

 de la hist. geii. de las islas Canarias) autore assai giudizioso, dai teruiini ri- 

 niasii nelle diverse isole sembrerebbe ciie poca diversità vi fosse stata nella lin^ii.i 

 di quelli isolani , stante rba la metà dei termini medesimi sono comuni a tuite le 

 Canarie. Boriy de S. Vincent è ancora di parere che a Lancerotte e aFortavm- 

 iHra si parlasse lo stesso linguaggio (O/'e/'. cit. pag. ^9). 



(13) La maggior parte delle pelli j dice la relazione, le presero alla primi 

 isola trovata ('FortaventuraJ. Infatti si sa che a Lancerotte e a Fortaventura le niaij- 

 dre erano e sono tuttora abbondanti più che altrove. 



