99 



l«iigagf des gesles esl la langiie de la nature; plus ou moInSj on le parie paitoul- 

 c'est du moiiis la langue des idées sensibleb, et dvf idées morale» ; et oième 

 pour 1' expressìon des idées mélaphysiques , la langue des gesles puurroit Atre 

 préférée à la langue parlée „. V. disc. prel. 



" Ce laogage est d'abord brut comnae l'inlelligeuce qui le naet en oeuvre • 

 borné comme le cercle étroit des connaissances dont il est le tableau . Mais 



bienlót l'usage et la réflexion lui dounent plus de précision et de régtilarilé 



Ce laogage suit pas à pas la marche et les progiès de l'intelligence. Il n'y a pas 

 un sentiment dans le coeur, pas une idée dans l'euteudeuient qui ne puisse s'y 

 réflécliir comrae dans un miroir fidèle „. V. 1. e. 



(17) L. e. 



(18) L. e. 



(19) Nous avons reconnu que l'objVt special de l'éducation du sourd-tnuet 



est l'enseignemeiit de la langue de son pays Les effirls de l'initiluteur doi- 



Vent donc lendre continuellenient à donner à son élève la cooaatssance la plus 

 parfaite possible de la laugue de son pays. L. e. 



(20) y. I. e. 



I sordo-muli dalla nascita non istruiti sonosi paragonati da alcuni dottori 

 agli infanti, ai furiosi, ai bruti, opinando che non fossero in verun caso puni- 

 bill. 1 più fra gì' iiiterpelri del romauo diritto hanno però stabilito doversi di- 

 stinguere quelli che iiullum ìiabent intellcclurn da quelli che inlelleclum kabeiit, 

 e considerando i primi come incapaci di dolo , e come tali scusabili da ogni 

 pena, hanno poi aiTermato essere i secondi punibili, ma sempre di pena slraor-. 

 diiiaria e mite, in correspetiivilà delle circostanze del delitto e del grado del lo- 

 ro intelletto. 



E questa è la regola la piiì ricevuta e posta in pratica dai tribunali toscani, 

 dai quali sono stati i sordo-inuli dalla nascila non istruiti condannati a pene 

 straordinarie e miti tutte le volte che il Fisco ha potuto provare, sindacando la 

 loro precedente condotta, non essere i medesimi costituiti in una cieca ed asso- 

 luta ignoranza, e traltandosi di veri e propri delitti. Toltele volte poi che si è 

 trattato di delitti non propri sono stati rimandali assoluti , non potendo essere 

 tenuti a calcolo relativamente a leggi che non hanno conosciuto giamaiai . Di 

 tanto siamo accertati da persone perite dell'arte. 



Sembra per altro, non senza meraviglia , che altrove adottata non sia co- 

 stantemente questa pratica. Imperocché mentre un sordo muto senza istruzione 

 accusalo di resisi» nza e di violenze contro glijigenti dell'autorità fu rimandato 

 assoluto, un altro fu condannato per furto nel l8i5 a un anno e un giorno di 

 carcere, e accusato poi nel 1827 di complicità di furto e vendila degli oggelli 

 derubati, venne assoluto. Egli atteslò allora nel proprio linguaggio al difensore 

 la sua gioia e couteulezza- 



