IO» 



de' sinonimi, degli epiteti , de' proverbi, delle etimologie. 

 Un capo dove si tratta delle edizioni e della illustrazione 

 degli autori italiani che fanno testo in lingua è pressoché 

 tutto nuovo.* e dobbiamo ringraziare il valentissimo autore 

 che ci ha fatto regalo di un' aggiunta sì erudita. Quando 

 poi leggiamo la lunga serie degli italiani che scrissero lo- 

 devolmente in ogni maniera di scienze , di lettere , e di 

 arti , ci prende meraviglia che da alcuni si scaglino tante 

 maledizioni contro di un secolo che ha prodotto tanti e 

 sì fatti uomini. 



Termina il n. A- la prima parte con un capitolo sulle 

 altre moderne lingue d' Europa, escluse la turca e la greca, 

 delle quali si riserba a parlare in altro luogo. Quivi^ oltre 

 gli scrittori dell'istoria di queste lingue, de' loro pregi, 

 de' dizionari , delle grammatiche, e di altrettali materie , 

 hanno luogo , come ragion vuole , quelli ancora che le 

 illustrarono con traduzioni pregevoli. 



Nella seconda parte si tiene ragionamento delle lingue 

 antiche e di quelle moderne che si chiamano orientali. E 

 qui , allorché parlasi di certe lingue più difficili , e dal 

 comune uso più remote , prendesi in senso più esteso la 

 parola ìWnstv&zìone; perchè laddove sono più scarsi gli aiuti 

 per illustrare una lingua , necessario è raccogliere tutto ciò 

 che anche indirettamente può contribuire a questo intento. 

 Quindi per queste non si trascurano né i cataloghi de' ma- 

 noscritti , ne le opere di storia letteraria e di bibliografia , 

 e quelle ancor d" antiquaria, ove alcuna illustrazione di 

 antichi autori contengano , o interpetrazione di voci e modi 

 di dire. 



S' incomincia dai Trattati generali , vale a dire da 

 quelle opere che parlano di tutte o almeno di molte lingue. 

 Indi si passa alla lingua ebraica , e oltre gli scrittori di 

 gnammatiche , dizionari , e simili opere , si favella di co- 

 loro che ne mostrarono 1' utilità e la necessità, e le cause 

 per cui tale studio è trascurato : di coloro che trattarono 

 la celebre questione sulla poesia degli antichi Ebrei: degli 

 interpetri < e de' traduttori dei libri sacri : di coloro che 

 spiegarono i riti di quel popolo , e gli usi , e i costumi j 



