Tfi8 



tragedie. Anch' esso per altro (e il nostro poeta ha mostrato 

 di vederlo) è soggetto capace di molti accessori ; e 1' effetto 

 di questi ben valeva le misure classiche di tempo e di luo- 

 go , Puna esattamente , 1' altra mediocremente osservata. 



Ma poste le abitudini del pubblico, di cui gli attori , 

 rome accennava pocanzi , sogliono farsi forti contro le inno- 

 vazioni de' poeti , la tragedia del nostro , se fosse scritta alla 

 maniera shakesperiana , qual sorte avrebbe a prima giunta 

 incontrato? L' esclamazinne de* giovanotti , ch'io diceva, 

 quando pure s'imagini ripetuta dalia maggior parte degli 

 spettatori, ci è pegno ba tante che una tragedia dì for- 

 ma si nuova sarebbe stata gradita? — A questa domanda, 

 lo confesso, non saprei dar risposta abbastanza franca. Dico 

 però francamente che per un ingegno, come quello del no- 

 stro poeta , era bello il correre qualche rischio per allargare 

 il gusto del- pubblico e dare all' arte un impulso di cui ha 

 bisogno. 



Un anno e mezzo fa , se ^^en mi ricordo, venne qui rap- 

 presentata al Cocomero la Maria Stuarda di Schiller. Nicco- 

 lini fu a vederla, e si dolse meco grandemente che gli attori 

 ne avessero tolte , come soverchie , alcune delle scene più 

 commoventi. Sarà vero , ei mi disse , che il nos;ro pubblico 

 sia insofferente d* indugi, e voglia per la più breve correre 

 alla catastrofe. Ma esso non ha ancora avuto occasioni che 

 bastino di ben apprezzare 1' effetto di certi indugi. A for« 

 marsi un gusto meno esclusivo, se pure il suo è tanto esclu- 

 sivo come si dice , gli bisognerebbe veder rappresentate al- 

 ternativamente composizioni tragiche di varie specie. I con- 

 fronti lo renderebbero forse, non solo paziente, ma bramoso 

 di ciò che oggi g!i spiace o supponsi che gli dispiaccia. 



Questa persuasione era degna di lui. E che il Ibsse lo 

 mostra ciò eh' è avvenuto costì nella vostra Parigi da pochi 

 mesi. Io ho tenuto dietro esattissimamente ai giudizi de'vo- 

 stri giornali più classici intorno alle recite della compagnia 

 inglese all'Odeon e poi al Favart. Dai molti rigori contro 

 Shakespeare , quando si recitarono la prima volta l'Amleto 

 e l'Otello, si è venuti fino alla molta indulgenza per Row, 

 creduto generalmente un shakesperiano, quando si è recitata 



