179 

 g^to delle tende nere (il consiglio di mutar la catastrofe di 

 lieta in funesta) dato ad Arnault da chi veramente non era 

 fatto per dar consigli puerili. Tutto , volendo , si può met- 

 tere in ridicolo : e il linguaggio di due amanti un po' piii fa- 

 cilmente che il consiglio d'un eroe. — Gli antichi, ha detto 

 Lessing , si sarebbero stretti nelle spalle vedendo la povera 

 figura di Werther. — Osservazioi*fe giustissima e inutilissima 

 ad un tempo, giacché nessuno degli antichi avrfbbe potuto 

 ideare questa povera figura , che fece quasi impazzare due 

 generazioni. — Per ischernire Teresa e Foscarini di quello 

 che chiamasi lor mistiscismo , convien obliare il loro secolo 

 e il nostro ^ 1' alleanza dell' amore e della religione che an- 

 ch' essa è un amore , il bisogno che i due infelici aveano di 

 quest' alleanza , e quello che ne aveva lo stesso poeta. — - 

 Egli ha dato , mi dicono , al loro amore un colorito religioso 

 per la ragion medesima per cui ha posta nella tragedia la 

 scena del giardino, cioè per conformarsi ad alcune tradizioni. 

 Quando però nessun* altra ragione glielo avesse consigliato , 

 gliel consigliava, parmi , la ragion poetica; e se V autor di 

 Fedra fosse al mondo forse non ne penserebbe altrimenti. 



Tolto quel colorito, chi sa che impressione riceverebbe 

 la maggior parte degli spettatori in quel momento dramma- 

 ticissimo, che succede alle sublimi parole del Foscarini : io 

 morte eleggo : — un vii sarei se preferir la vita — potessi al- 

 r onor tuo. Ed ho sentito difatti qualche rigida voce movere 

 in tal momento non so che doglianza. La maggior parte de- 

 gli spettatori soscriveranno , credo _, assai volentieri a que- 

 st'altro passo della lettera già citata del conte Giraud : " il 

 trasporto di Teresa che (dopo aver respinto gli amplessi del- 

 l' amante annunciandosi con onesta fierezza per Teresa Con- 

 tarini) grida , sperando salvarne la vita posta da lei in peri- 

 colo, io del mìo seno <— coprir ti vo'y senza rossor t'abbraccio, 

 è una pennellata che non ha prezzo ,,. 



E già stato risposto , se ben mi ricordo , all' accusa 

 data a questa donna di rimaner quindi inoperosa fin presso 

 al termine della tragedia. Essa veramente non rimane inope- 

 rosa, ma rimane soltanto invisibile; e ciò in forza del sistema 

 drammatico seguito dal poeta. Ove la tragedia fosse composta 



