i88 

 la Chiara delK Egmoait egli troverebbe difficilmente versi 

 adattati. L* indole , le abitudini , la lingua nativa gli fa- 

 rebbero una legge dell' ornamento quand' egli pure si pro- 

 ponesse la massima semplicità. 



Ma la semplicità e 1' ornamento non sono inconcilia- 

 bili, e nel sistema di chi scrive tragedie storiche molto me* 

 no che nelP opposto. — Questo sistema , il quale ha per 

 principio non di presentare ma di nobilitar la natura , a 

 costo di trasformarla , conduce necessariamente all' ideale 

 e all' uniforme. Quindi non mi fa meraviglia di trovare in 

 Matilde, come in Teresa, di cui è l'ancella, una rivale della 

 Palli o della Bandettini. L' altro sistema conduce al vero 

 ed al vario, ch'è una condizione del vero medesimo; e chi 

 lo segue è meno in pericolo di sagrificare la semplicità al 

 soverchio ornamento. 



Su questi e su altri particolari ancor più importanti 

 è probabile che il nostro poeta abbia avuto qualche discorso 

 coir autore del Carmagnola e dell'Adelchi , il quale ci ha 

 onorati recentemente d'una visita ben cara. I due poeti, 

 come ognun vede . professano principii assai differenti , i 

 quali potrebbero essere modificati gli uni cogli altri . Per 

 ciò particolarmente, che riguarda lo stile, un di mezzo fra 

 le loro opposte maniere parrebbe cosa assai opportuna. Que- 

 sto peraltro appena m'arrischio a dirlo, sapendo che lo stile 

 è V uomo, e vedendo quanto sia funesto il rinunziare alla 

 propria individualità. 



Del resto i giudizi umani sono bizzarri. Mentre molti 

 chiamano troppo lirico o troppo pomposo lo stile del no- 

 stro poeta , uno scrittore , di cui mi sono giunte alle mani 

 alcune osservazioni, lo chiama pedestre. — E però vero che 

 questo scrittore sembra essersi proposto di dare al poeta le 

 accuse più inaspettate. Fra queste avvene una, la cui gra- 

 vità mi sgomenterebbe se non mi rassicurasse la sua stessa 

 singolarità. II poeta , secondo essa , ( or quasi dubito della 

 mia memoria, come leggendo dubitai degli occhi miei) non è 

 reo di niente meno che di lesa maestà italiana. 



E invero fu gran colpa il compendiare in pochi versi la 

 storia de' tempi del Foscaiini: Italia giace — dall'armi epiiis 



