'< Scontratosi an giorno sulla piazza di S. M'irco con lo Schinvone , 

 „ pittore di mollo merito , ma così dimesso di spirito , eh' egli stesso 

 „ poco apprezzava le opere sue , lo chiese il Temanza che cosa te- 

 „ nesse nascosto sotto il tabarro. Pure volendo lo Schiavone forse 

 „ per timore di biasimo celar due quadretti che a vilissimo prezzo 

 „ era solito vendere a'rigattieri , volle egli vederli ; onde ammira- 

 „ tili , ed apprezzandoli per la pastosa e vaga maniera con cai 

 „ erano dipinti , li comperò con molto vantagj^io dello stesso e con 

 „ iscambievoie piacere. „ Questo passo, a me concittadino dello 

 Schiavone , parve degno di nota ; a me che in un Trentino , ho pos- 

 seduto e posseggo l'amico d'una triste giovinezza, e d'una vita 

 già lunga. 



K. X. Y. 



Commedie di CARLO GOLDONI. Firenze , presso la Società editri* 

 ce 1827 , finora volumi 3 in i6.° 



Un francese o un italiano, salvo il vero, dimorante in Parigi, scri- 

 vea verso la fine del 1816, a proposito dell'opinioni d' un celebre 

 storico sul nostro gran tragico , alcune riflessioni sul nostro teatro 

 comico e il suo primo poeta , eh' io mi sono spesso rammentate. 

 La nuova edizione ( elegantissima fra tutte ) eh' or vien^ qui f<itta 

 di questo poeta , mi ha condotto a rileggerle, e debbo dire che le ho 

 trovate ancor più degne di considerazione ch'altra volta non m' av- 

 venisse. Com'esse vanno quasi perdute in un opuscoletto di 3o pagi- 

 ne ( des opinions de M. Sismondi sur Alfieri ) giunto probabilmente 

 alle mani di pochi , non sarà male eh' io qui le riporti . 



Pare all' autore che in quel genere di commedie ., che chiaman 

 d' intrigo, gl'italiani del secolo decimosesto si accostassero anzi giu- 

 gnessero alla perfezione . La vera commedia di carattere , egli dice , 

 non era peranco creata, e la gloria di crearla si riserbava a'francesi. 

 Neil' altro genere le composizioni di que' nostri vecchi possono stare 

 a fronte delle migliori di Plauto e di Terenzio. L' istessa grazia, 

 l' istesso brio , l' istessa arguzia , 1' istessa lepidezza di dialogo e di 

 situazioni da far ridere piacevolmente 1' uomo il più serio . 



" Il est vrai ( e qui ho le mie buone ragioni di non volere né 

 compendiar ne tradurre) que nous n' entendons parler ici que des 

 comédies composées par des autenrs toscans . Car, comrae 1' efiet de 

 ces comédies dépend non seulement des situations plaisantes, tuait 

 en grande partie aussi de la finesse da style, les anteurs non toscans', 

 qui ne pouvaient pas connaitre toutes les ressources da dialecte to- 



T. XXVIII. Novemb. e Dicemb. 16 



