a45 

 l'anno di grazia i545, non facea poco a dire sul mnso di questi gre- 

 cisti che tatto a questo mondo non si spiega col greco. 



Certo gli antiaramei (i dissidenti dell'accademia fiorentina 

 che fondarono la Crasca) fecero a prò della lingaa qualche cosa di 

 meglio, che quelli che le cercarono un'origine nella regione d'Aram, 

 imagioandosi qne'bei viaggi di Noè , dopo che l'arca si fu fermata 

 suU'Ararat. Il capo degli ar^ffiei per altro non fece, a questo ri- 

 guardo, meno di loro, poiché fece il trattato della lingua che si 

 parla e si scrive in Firenze (la prima grammatica toscana d' autore 

 toscano) ch'io non so perchè mai non si ristampi. Dopo quest'opera 

 d' utilità immediata, gli era ben lecito promovere delle ricerche , di 

 cui fu vano il risultato , ma non può dirsi inutile l'intenzione. 



Era comodo pe' suoi avversari il dire : la lingua fiorentina o to- 

 scana o italiana è nata dalla corruzione della latina. Fermandosi in 

 questa persuasione non si sarebbe neppur giunti a scoprire nellit 

 lingua romana o romanza (la lingaa |de' trovatori , di cui il dotto 

 Haynouard ci ha data la grammatica e poi ha fatto il confronto col- 

 l'altre lingue dell'Europa latina) r origine più prossima della lin- 

 gua che noi parliamo. Se non che nessuna lingua moderna ha un'ori- 

 gine sola ; r origine prossima può esser una e le origini lontane pos- 

 sono esser molte. Chi sa direse fra le più lontane della nostra sia o 

 no da annoverarsi 1' etrusca , e le vestigie di questa ove sieno da 

 cercarsi ? 



Forse tra le 3oo lingue che si parlano al Daghestan (il Caucaso 

 orientale) chiamato perciò da uno scrittore arabo la montagna delle 

 lingue , potrebbe col tempo scoprirsi qualche cosa che ci mettesse 

 sulla buona via. Klaproth , mi dicono, ha provato in un'opera assai 

 recente che le conquiste antiche de' caucasii , finor credute si estese, 

 noi furono che dalla parte della Persia , ond' è poco probabile che le 

 loro lingue si sieno introdotte fra noi. È però certo che , al tempo 

 delle grandi emigrazioni di cui parla la storia , l' ismo caucasio fa 

 passato e ripassato da genti senza numero , le quali chi sa fin dove 

 si sparsero. — Taccio dal passarvi e ripassarvi degli europei nel me- 

 dio evo , quando si faceva pel Caucaso il commercio dell'Europa 

 coir Asia , e le nostre potenti repubbliche aveano stabilimenti alla 

 foce del Tanai e sulla costa orientale della Crimea. — Fra le genti , 

 che a quel tempo delie emigrazioni probabilmente si fermarono fra il 

 Caspio e l' Eosino , non sarebbe impossibile che noi trovassimo delle 

 parentele , e però de' vestigi di lingue , che avessero qualche affini- 

 tà colla nostra. Così il Giambullari , senza saperlo , si sarebbe ac- 

 costato a qualche cosa di vero , da cui quelli , che si beffavano di 

 ; lai , erano forse più che mai discosti. 



