nnmatnr di destrieri , 



Prese costei eh' or vien nelle lue braccia , 



£ a te s' allaccia — iu mutua serrila, «e. 



né lasciò di risentirsi contro il malevolo suo detrattore anco nell'ode 

 segasnte XXI fatta parimente /7er nozze. 



L'ode Vili fatta in occasione delle feste che furon fatte a 

 Milnno allorché Bonaparte fu nominato presidente della Repubblica 

 italiana , e le quali fa dato incarico di dirigere al Paradisi , ci 

 sembra ammiiabile per la tessitura e pei pensieri. La chiusa poi ci 

 sembra an bel modello d' ingegno poetico. 



La X , per le nozze di Eugenio Napoleone di Francia con la 

 principessa Amalia di Baviera, e dall'autore intitolata /e nozze cii 

 El/e , è tessuta sopra tali circostanze , e con tali espressioni, che 

 tutto cièche in essa si dice delle divinità mitologiche in essa ram- 

 mentate, può convenire ai personaggi e a' paesi presenti: l'autore 

 ha preso questo partito per rendere più delicate le lodi , le quali 

 quando sono troppo dirette , anziché piacere offendono la modestia 

 delle anime grandi e generose. 



La XII, per monaca i ne insegna come ne' soggetti più ovvii 

 per gli scrittori di versi , nei temi i quali meno si prestano alla 

 novità de' pensieri , una calda mente e yeramente poetica possa tro- 

 var nobili immagini e peregrine. 



La XVI , la XVIII , la XIX , la XX , la XXI sono tutte scritte 

 per nozze; e tutte sono piene di nuove immagini, collegate ed espresse 

 con mirabile artifizio poetico. 



Ne seguono le versioni di 4 odi d' Orazio, le quali furono dal- 

 l' A. scritte per provare se riuscisse di fare una buona traduzione 

 di quel principe de' lirici tenendo una strada diversa da quella pra- 

 ticata dal eh. marchese Gargallo. Le annotazioni che vi ha apposte 

 mostrano quanto a fondo intendesse le bellezze d'Orazio; e quelle 

 specialmente apposte all'ode XXVI, che é la traduzione della II 

 del libro primo del V tnxisino lam satis terris,ec.\Q quali dichia- 

 rano 1' artifizio usato dal poeta nel tesser quell'ode ne sembrano 

 importantissime. Lo «tesso può dirsi delle altre note. 



Due sermoni e tre epistole chiudono questo prezioso libretto 

 di sole i3o pagine, ed elegantemente stampato, giusta l'uso del 

 nostro Mohni . In queste cinque composizioni si scorge sempre 

 quanto egli giudiziosamente e da maestro bevesse ai fonti del suo 

 Orazio. In esse risplende sempre la filosofia la più pura. E l'animo 

 grande del nostro A. in tutte egualmente si manifesta. L' epistola li 

 al conte Antonio Aldini così comincia : 



