cliiudciido: e questo sia suggel eh' ogii'uomo sgannì, se pare a molti 

 I' inganno non piace ec. 



Del resto al giovane , che prendesse a fare il libro che il Rosini 

 gli propone, sarebbe facile mostrare che nelle controversie , di cui 

 parlasi , la Crusca diede pure altre prove di moderazione che quella 

 d' abbandonare // Salviati e consorti a loro medesimi. Una di queste 

 prove la trovo per caso, scorrendo i! volume di cui ho citato il proe- 

 mio , sul bel principio delle considerazioni che il Salviati pubblicò 

 sotto il nome di Carlo Fioretti intorno ad un discorso di Giulio Otto- 

 iielii ; e giova eh' io qui la riporti. '♦ E cotale stile (di non procedere, 

 disputando , contr' a ninno , dove noi costringa necessità) ho servato 

 con animo tanto più pronto, quanto ho saputo che il medesimo dalla 

 Crusca è stato fatto di tutti i tempi, e specialmente ai giorni passati , 

 cioè in quest' ultima impressione dello 'Sfarinato secondo contr' alla 

 replica del Pellegrino. Nella impressione, avendo lo stampatore vo- 

 luto mettere in fronte all' opera una sua lettera , dove del Tasso si 

 ragionava e degli avversari degli accademici senza intera commen- 

 dazione , non fu dall'accademia sofferto che si stampasse ; comecché 

 tutto altrimenti , sì può dir quasi ogni giorno , s' adoperi dall' altra 

 parte ec. ,, 



E qui è pur bene eh' io aggiunga una parola su questo Salviati 

 o su questo Infarinato , come i più Io chiamano per beffa , eh' io co- 

 nosceva un poco , e il nuovo volume delle controversie mi ha fatto 

 conoscere un poco più. Egli ha nel mondo una fama terribile di pe- 

 dante , che qualcuno di tfmpo in tempo si prende cura di rinfresca- 

 re. Io, a dir vero , vedendo ne' suoi modi tanto brio e tanta elegan- 

 za , quanto vedea di dottrina ne' suoi ragionamenti ,avea detto da un 

 pezzo a me medesimo: o egli non è il pedante che si narra, o anche 

 on pedante può riuscire molto grazioso. Più tardo, considerando con 

 qualche attenzione certe sue sentenze intorno alla lingua , mi parve 

 di trovarvi il gran principio della libertà o della popolarità , eh' è il 

 principio il più odioso ai veri pedanti , e pensai fra me ; non sareb- 

 b'egli per avventura stato gridato pedante dai pedanti , che vi odo- 

 rarono un nemico ? Ora , considerando bene altre sue sentenze , oltre 

 quelle che riguardano la lingua, ho fatta una specie di scoperta, che 

 converte quasi in certezza il mio sospetto. 



Nelle teste un po' esatte , come le idee si legano bene fra loro , 

 i principii sogliono essere coerenti. Certi principii p. e. in fatto di 

 lingua ne fanno supporre certi altri in fatto di poesia ec. Pure, sa- 

 pendo qnal fosse nel secolo del Salviati il predominio delle dottrine 

 aristoteliche, io potea dubitare se in faccia a queste ei si fosse sentito 

 sì libero come in faccia alle dottrine de' grammatici. Due o tre delle 



