268 

 fosi né gli faroDo sì ben pagate , né gli Farono dal Franceschi vaia- 

 tale anticipatamente ( e ciò consta da baoni riscontri bibliografici ) 

 ne egli ebbe nei compirle altro impulso cbe quello della sua Tana 

 poetica. 



Il Franceschi però gli fece un gran servizio , di stampargliele 

 cioè in una seconda edizione particolarmente (l'edizione del iSyS) 

 con molta esattezza. Quest'edizione può riguardursi come la più au- 

 tentica delle antiche , ed ha servito di testo alla società tipografica 

 de' Classici italiani , per la sua nuova edizionetta , che può riguar- 

 darsi come la più sicura fra le moderne. 



M. 



Lo sclierno degli Dei ec. di FRANCESCO BRACCIOLINI. Firenze , 

 Galletti 1826, t. 2 in 12.° 



Al Bracciolini bisognava un poco più di quell'umore piacevole, 

 che all' Angnillara soprabbondò. Questi fece un poema più lepido 

 che non avrebbe dovuto il traduttor d'Ovidio ; egli un poema più 

 serio che non avrebbe voluto il rivale del Tassoni. Uno de' suoi bio- 

 grati ha detto , se ben mi ricordo , che v' è tanta distanza dal suo 

 Scherno degli Dei alla Secchia rapita , quanta dal suo Trionfo della 

 Croce alla Gerusalemme liberata. Questo paragone a me sembra 

 giustissimo ; e dovendo fare qualche eccezione , non la farei che ri- 

 guardo alla lingua. Il Tasso, usando la lingua più nobile, non potea 

 facilmente essere agguagliato, nemnàeno in questa parte, da chi 

 non avesse ingegno d'eguale nobiltà. Il Tassoni, usando una lingua 

 più familiare , potea facilmente essere superato da un poeta di meno 

 ipirito ,ma a cui il popolo spiritosissimo , fra cui era nato , sommi- 

 nistrava tanti modi leggiadri , pieni egualmente di convenienza e di 

 vivacità. 



Questi modi leggiadri si trovano in copia anche nella Fillide e 

 nel Batino , piccole composizioni rusticali aggiunte alla nuova edi- 

 zione dello Scherno. Per quanto però io mi compiaccia de'modi leg- 

 giadri, confesso che delle due piccole composizioni, e d'una in ispe- 

 cie , mi compiaccio assai poco. Esse , per darne in due parole un'idea 

 che basii, sono in poesia ciò che sarebbero in pittura due quadretti 

 del genere fiammingo. Ma se alla Fillide non manca certa grazia 

 d'invenzione , il Batino a me sembra scritto con troppa ignobilità 

 di pensiero , e quel eh' é peggio con una dareaza di cuore, che ve- 

 ramente fa male. M. 



