88 

 nistfi torchi; con altri diritti più iolidi, bcnc?hè meno ap- 

 parenti . 



L'uffizio del dragomanno, era inlerpretare nelle udien- 

 ze e nelle conferenze i discorsi de' ministri turchi e debili 

 ambasciatori; tradurre le note dirette al Governo da'mini- 

 etri esteri, o le lettere de'sovrani' al Sultano; ma questo 

 era il meno. Per mezzo dell'interprete greco si trattavano 

 alla Porta tutti gli affari di qualche rilievo; e se un dra- 

 gomanno de' ministri esteri intavolava un affare , il Reis- 

 Effendi , prima di rispondere, dimandava se 1' interprete 

 della Porta n'era stato informato : ee non era , andate, di- 

 ceva , a informamelo. 



Ecco alcuni effetti del molto potere del gran drago- 

 manno. Maurocordato impedì la distruzione di Scio : Nic- 

 colò , suo figlio, fece passare in man de' greci il dominio 

 della Moldavia e della Valachia ; ed egli ne fu il primo 

 osi»odaro ; Gregorio Ghika fece torre ai visir 1' isola di 

 Rodi , da loro saccheggiata ed oppressa , e la fece ascri- 

 vere a' dominii imperiali ; Nicolaky Sutzo spinse Mu- 

 Btafà III alla guerra contro la Russia; Costantino Ipsilanti 

 facilitò r alleanza degl' inglesi e de'russi co' turchi contro 

 i francesi, allora invasori dell'Egitto ; e n' ebbe in premio 

 il principato della Moldavia : Alessandro Sutzo , e Carlo Kal- 

 limaki strinsero la concordia di Napoleone con Selim III : 

 Alessandro Chantzeri , dal colloquio avuto con 1' ammi- 

 raglio inglese Duckworth , già venuto con la flotta i»»- 

 nanzi a Costantinopoli , dedusse che non erano da temere 

 le sue minacce , e ne fece rigettare le superbe proposte. 

 I dragomanni insomma , informati di tutti gli affari e in- 

 terni ed esterni, infiammavano , moderavano, dirigevano la 

 volontà de* Pascià e del Sultano. 



Greci erano innoltre assai spesso gl'incaricati d'affari 

 presso le potenze europee ; giacché '1 turco , ignorante e 

 superbo , aborriva da simile uffizio , e con la sua inerzia lo 

 Tendeva inutile affatto. Greci erano i consoli e i vice con- 

 soli ; cosa al commercio greco utilissima : e tenevano col 

 grand'int rprete corrispondenza continua. 



