tenuto discorso al N." 85 di questo stesso giornale dopo 1' attenta 

 lettura delle operette dei tre dotti uomini rammemorati , e fu ade- 

 rito al Cliampollion colla tranquillità del ragionamento e non 'col 

 cieco ardore del partito (i). E se non grave questione , ma più 

 presto di scherzo, veduta fu nella nuova sentenza, ne è confortato 

 oggi il divisamente dal traduttor francese del bel libretto dell' in- 

 glese Brown Sur les hiéroglyphes d'Égypte et les progres faits 

 jusqu'à présent dans leur déchìfrement , il quale così scrive nel- 

 r avviso al suo lettore: " L'auteur anglais ( Brown ) a cru ne pas 

 5> devoir parler de la découverte des hiéroglyphes acrologìques an- 

 5j noncés par le chevalier Goulìanoff , découverte , que nous ne 

 55 connoissons , en effet , que par la lettre adressée par M. Kla- 

 j) proth à ce savant. Le ton ironique , qui règne dans cet écrit 

 55 nous fait croire que l'auteur a plutòt voulu plaisanter son cor- 

 55 respondant , que montrer une franche adhésion à ce système 

 5) burlesque , qui ne repose que sur les explications hiéroglyphi- 

 r> ques données par Horus Apollon , tandis que jusqu'à présent 

 55 on n'a rien découvert sur les monumens qui en constate la 

 55 réalité , ou qui ressemble à une aerologìe . Que penser d'ail- 

 55 leurs d' un système d'écriture , d' après le quel on pnurrait 

 55 designer un dieu par un diable , et exprimer l' idée de nature 

 55 par un nain^ un nez, ou une néfle ? 55 Ne confortò pure il ce- 

 lebre Letronne scrivendo che il Goulianoff ha voluto « grati- 

 55 fier les Egyptiens d' un système absurde d' écriture , que M. 

 55 de Klaproth ^^ì^qWq hìéroglyphp.s acrologìques et d' après le- 

 55 quel le meme signe peut représenter également bien tous les 

 55 objets , dont le nora commence par la méme lettre , coinme 

 55 chìen , chat, cheval , cahane etc. Je ne sais quel sort est de- 

 55 stiné à cette nouvelle découverte ; mais il me paràit clair , en 

 55 tout cas , qu' on doit renoncer à en trouver le moindre vestìge 

 55 dans le passage de Clément d' Alexandrie (a). Anzi è necessario 

 che nelle parole di lui , in che vorrebbero vedersi i geroglìfici 

 acrologìci , si estimino indicati i fonetici ; e chi rilegga la nota 



(1) Quel clie di noi allor fu «leltD non ehhe (ÌÌ8»ppr"ys7Ìone nel " Ballet- 

 tino (li scenze istoiirlie anticliità e lilolopia „ «lei Barone di Fcrussac. V. n. 

 5 maggio 1828 p. 3/i'j. si-fis- 



(aj V. pag- 363 della nuova edizione del " Preci? dii syslème Iiiéroglyphique 

 d«« Anciens Et-yptiens , del «ig. Clinmpollion : edi/ioop, in dio sono ulili 8);- 

 giuate , ed ottimi schiarimenii, onde e più lar(»a, e più agevole è resa la via 

 «la periuajione di quelle massime, cui già l)»n fatto plauso i Sary, i Peyron, 

 ed ;iltri uumiiii eruiiuis.sinii. 



