ì8g 

 suiti; la rìsoWeranno d'nn morlo in gran parte contrario 

 a quel che il Monti sperava : ma il merito del Monti non 

 sarà per qupsto , all'occhio de' veggenti, men vero; né gli 

 ultimi risultati a' quali avrà data occasione 1' opi^ra sua, 

 men benefici. 



Quest'è il primo vantaggio : l'altro, e pii'i diretto, si 

 è d'avere conj^iiinte alle proprie fatiche quelle dp'suoi coo- 

 peratori , contribuito alla correzione ed all' arricchimento 

 del nostro Vocabolario , con osservazioni , interpretazioni 

 ed aggiunte, spesso ingegnose e vere, talvolta peregrine e 

 importanti ; d'aver nettamente proposta l'importantissima 

 distinzione della lingua viva dalla morta^* d'avere efficace- 

 mente raccomandata alla critica 1' arte semplicissima , 

 ma troppo negletta , di scoprire ed emendare i molti 

 errori de* codici che rendevano e il Vocabolario scorretto 

 e le edizioni de'Testi non degne del nome di tanti illus- 

 tri Editori . Giacche i destini della letteratura e della na- 

 zione italiana ci obblisiano ancora a ricercare la più forte 

 e la più originale impronta dello stile in libri la più parte 

 scipiti e indegnissimi della presente civiltà, giova almeno 

 che gli errori de' codici non s' aggiungano alla scipitezza 

 de' testi _, per rendere sempre più pedantesco uno stud.o 

 che al Gusto è si caro, eh' è si utile al Genio. Il Monti 

 ha sovente spinti tropp'oltre i diritti della critica corret- 

 trice ; che una fantasia così viva non potea certamente 

 venirsene, in sì lungo corso, di pari passo aggiogata con 

 quella diligenza che nella sua lentezza è sicura del par 

 che robusta. Ma i bnoni effetti , in questo riguardo , del- 

 l'opera sua, son già fatti sensibili; e le edizioni che, dopo 

 uscita la Proposia , si son venute procurando de'testi, sono 

 certamente con a.«sai più di senno emendate. 



Ma un'intenzione ancora più nobile, un'idea più fe- 

 conda presiedette , a mio credere , alla compilazione di 

 quest'Opera / ed è appunto codesta idea, che ne sostenne 

 la vita. — " Delle vostre glorie (così con la sua Propos- 

 ta tacitamente diceva il Monti ai Toscani ) , delle vostre 

 glorie l'Italia tutta e otto secoli quasi son pieni. Voi avete 

 affrettata, maturata, abbellita la civiltà dell'Italia, la civiltà 



