6c) 



credette dJ riconoscere ch'el Contenesse la storia delle campa- 

 gne di Sesostri Rhamsès , chiamato anche Sethos , o SethosiSj e 

 Sesoosis f e che vi si trovassero i ragguagli i più circostanziati 

 sulle slie conquiste , sui paesi da lui traversati , sulle forze , e 

 sulla composizione delle sue armate. 



Termina questo manoscritto, (prosegue l'estratto) colla di- 

 chiarazione dell' istorico , il quale dopo aver fatto conoscere i 

 Buoi nomi , e i suoi titoli , certifica di avere scritto neW anno 

 nono del tegno di Sesostri Rhamsès , re dei re , lione nelle bat- 

 taglie, il braccio a cui Dio ha dato la forza, e con altre perifrasi 

 nello stile orientale. 



E qui è da notare , (dice sempre 1' estratto) che il nono an- 

 no del regno di Sesostri indicato dal surriferito scrittore , è 

 quello che Diodoro Siculo disegna come I' epoca del ritorno di 

 quel gran conquistatore in Egitto. Pel corso di nove anni, dac- 

 ché egli era salito sul trono , non aveva mai cessato di percor- 

 rere il mondo conquistando , e lasciando per ogni dove dietro 

 a sé , dei monumenti singolari delle sue vittorie , alcuni dei 

 quali esistevano ancora ai tempi di Erodoto, vale a dire mille an- 

 ni dopo. 



Tuttavia però malgrado questi monumenti , ed i numerosi 

 quadri geroglifici , dei quali sono , per così dire , coperte le ri- 

 ve del Nilo , e che paiono consacrati in gran parte alla gloria 

 di quel famoso monarca , noi non conoscevamo finora niente più 

 che il nome di Sesostri. Il suo genio, le sue virtù, le sue con- 

 quiste , erano per noi sempre un problema . E finalmente que- 

 sto eroe , rimarrebbe ancora un personaggio quasi favoloso agli 

 occhi nostri , se tre mila trecento anni dopo la sua morte, non 

 si fosse tentato , e non si tentasse con ogni sforzo , e per ogni 

 via , di rendere la parola a quelle emblematiche figure (a). 



Ha promesso il signor Champollion al possessore del mano- 

 scritto , di cui abbiamo parlato qui sopra , che al suo ritorno 

 dall' Egitto , si porterà espressamente presso il medesimo per fis- 

 sar sulla tela un cosi prezioso monumento , onde sottrarlo alla 

 distruzione, e per darne Una traduzione completa j la quale ri- 



(a) Voglia secondare la |ivopizia sorte, e rend«re compiute le giuste brame, 

 e ricompensate le lunghe fatiche , e le dotte indagini di tanti studiosi del- 

 l'antichità scritta e figurata , che si dedicano presentemente con tanto zelo , 

 «d in varie maniere a questa importanlissìm» parte di archeologia ! Sicché 

 ••i possa «ri giorno con tutta verità asserire , e non premalurameirtc come 

 «Uri già. fece, che il velo al capo del Nilo é alftn tolto, e che poco o nulla 

 retta più a fare sui geroglifici ■ . . . 



