ii6 



e un Salmasio , e un Barthelemy , e un Villoison , e cento 

 altri famosi , i quali per ricerche grammaticali resero di 

 facile intelligenza antichi, e difficoltosi documenti. Minor 

 forza ha poi la censura ai nostri tempi , ne' quali siffatti 

 studii furon trattati con metodo filosofico, per lo che dalla 

 loro sebben utile aridezza , al sublime grado di scienza 

 profonda bentosto salirono. L' Accademia lungi dal chiu- 

 dere gli occhi al fulgor di tanta luce , di essa come di 

 face a* suoi lavori si valse , e di ciò fan fede anco i nove 

 quesiti dati a sciogliere per concorso , a' quali finor non 

 essendosi appien soddisfatto gli ha essa per la terza volta 

 proposti. Fra questi ha luogo primo quello che dell' ori- 

 gine della lingua schiarimenti richiede , la quale origine 

 bramoso il segretario stesso di porre in chiara luce, raccolse 

 a ciò copiosi materiali , e ne die un saggio allorché disse 

 sua prosa secondo l'ordine del ruolo. 



La lingua italiana deriva dalla latina, ma per ciò piena- 

 mente dimostrare , esaminar si debbono tutti i particolari 

 dell'indole del latino idioma, e tutte le sue vicende. Nato, 

 e mantenutosi rozzo per alcun tempo, venne a non lieve 

 splendore ai giorni di Ennio e di Catone , come si ha 

 dalle loro opere, per le quali è chiaro differenziarsi assai la 

 lingua scritta dalla parlata. Splendida pure mostrasi la 

 lingua nelle commedie di Plauto , che fiori poco di poi , 

 dal quale la nostra lingua prese vocaboli , e modi , come 

 ne prese dal latino rustico , e da quel della plebe. Passò 

 quindi il segretario a mostrare per esempi i varii modi di 

 corrompimento del latino, cioè come in questo materiale 

 latino mancasse spesso fraseggio, (difetto che andò cre- 

 scendo al declinar della lingua ) come le parole prendes- 

 sero significati lontani da* primitivi , come s' introducessero 

 vocaboli di cui avean già gli equivalenti , e come si fa- 

 cesse abuso d' analogia , e di ellissi , e si cominciasse 

 ad unire le preposizioni agli avverbi , e ad usare le pre- 

 posizioni stesse per contrassegnare i casi. Or da tutti questi 

 corrompimenti di latino prese in abbondanza la lingua ita- 

 liana il suo materiale. 



Trattennesi poscia a rilevare i motivi della differenza 



