»7 



delle terminazioni in ambedue le lingue, che tutti ripose 

 nella pronunsìa. E ben gli ripose, perocché, come egli pro- 

 vò cogli esempi, alcune consonanti erano di leggiera prof- 

 ferenza , o non si esprimevano pienamente , ed alcune vo- 

 cali si cangiavano in altre , o affatto sparivano ; per queste 

 modificazioni soltanto si formarono le finali de' nostri nomi, 

 e de* nostri verbi , giacché i vizii della pronunzia passati 

 di facile nella scrittura. Il pieno effetto poi di tali muta- 

 menti sembra che si debba ascrivere al secolo Vili, come 

 apparisce da alcune carte di cattivo latino di quel tempo 

 ( che sono in fine una mental traduzione del già nato idio- 

 ma volgare ) e dall' uso degli articoli allora incomincia- 

 to , senza i quali né sta il toscano , né gli altri parlari 

 d' Italia. 



Queste ultime parole gli apriron la strada a render 

 conto delle lezioni degli altri colleghi , e specialmente di 

 quella di Gino Capponi , il quale volendo nel seguito par- 

 lare delle condizioni dell' idioma d' Italia fece suo tema 

 di quelle della lingua greca. Ma poiché in questo giornale 

 fu impressa per intero la sua lezione , (i) opera superflua 

 sarebbe il compendiarla sulle tracce del segretario come 

 per me si fa delle altre. Solo dirò che il segretario chiuse 

 il rapporto di questa letione coli' asserire che la vera , e 

 buona lingua greca fu in prima sol negli Ioni) , e di poi 

 negli Ateniesi. Somigliante vicenda, seguitò egli, non ebbe 

 la nostra , che essa nacque, crebbe, e affinossi in questa 

 beata regione , e da questa trasfusesi nelle altre d' Ita- 

 lia . Ed affermando poscia che quei fortunati dei secoli 

 decimoterzo , e decimoquarto sono sempre cosi primi di 

 tempo come d'onore, passò a riferire che questi scrittori 

 formano sempre l'oggetto degli studii degli accademici. Di 

 essi continuano a dare gli spogli in augumento del Voca- 

 bolario, e qui nominò i colleghi, e citò i testi da loro studiati, 

 e parlò delle edizioni, che de'trecentisti per alcuni di essi 

 son prossime a darsi alla luce. 



Fra queste è da porsi la ristampa dello specchio de'peC' 



(i; Vedi ADtok.gia N." LXXXIX. pag. 83. 



