forza d' ingegno ha saputo mo- 

 strarci e fin dove convenga al 

 poeta abbandonare gli antichi 

 per seguitare l'immaginativa sua 

 propria inspirata dagli oggetti 

 ond'è circondato, e fin dove sia 

 debito al prosatore di ubbidire 

 all'autorità degli antichi , o la- 

 sciarsi frenare dai precetti di 

 coloro che primi cercarono in 

 quegli antichi gli esempi e le 

 regole dello scrivere italiano. A 

 questo secondo fine ha mirato il 

 Monti nella sua celebre Propo- 

 sta di alcune aggiunte e corre- 

 zioni al Vocaho'ario della Cru- 

 sca; e poiché l'età nostra avea 

 liisogno di prosatori più che di 

 poeti, quell'opera fu senza dub- 

 bio un gran beneficio alle let- 

 tere italiane, e il t'.ironderla più 

 ampiamente fra i giovani stu- 

 diosi non dehb' esser disgiunto 

 da molto profitto . Laonde an- 

 nunciamo molto di buon grado, 

 che il tipografo Antonio Fonta- 

 na , avendone ottenuta licenza 

 dalla gentile, za della Vedova 

 erede del grande Autore, si è 

 accinto a riprodurre quest'ope- 

 ra tanto fruttuosa, e già è pro- 

 ceduto sì oltre, che verso la me- 

 tà del corrente mese ne darà 

 fuori il primo volume. L'edizio- 

 Jie , a giudicarne dai fogli che 



i35 



già ne vedemmo stampati, non 

 sarà di bellezza inferiore a quel- 

 la che ne ha data l'Autore , e 

 di cui riesce ormai malagevole 

 il rinvenire esemplari : la forma 

 sarà forse più comoda, e modico 

 il prezzo . Il Monti nel quale 

 andaron del pari 1' ingegno, la 

 diligenza e la modestia, scrisse 

 un volume di Appendice, in cui 

 poso alcune utilissime correzio- 

 ni al Vocabolario che prima gli 

 erano sfuggite, non che alcune 

 enaendazioni alla sua Proposta , 

 dove o il suo proprio giudizio o 

 quello d'alcuni dotti Italiani lo 

 fecero accorto di esser caduto in 

 errore. Quest'Appendice che nel- 

 la prima edizione presentasi di 

 necessità come cosa quasi stac- 

 cata dall' opera , tornerà molto 

 più fruttuosa a chi leggerà la 

 ristampa che annunciamo, per- 

 chè le emendazioni saranno con 

 opportuni richiami indicate ai 

 luoghi convenienti. L' indice poi 

 ( che non è opera del Monti ) 

 sarà compilato di nuovo per 

 modo che serva più utilmente a 

 questa seconda edizione ; e sia 

 notabilmente più breve. 



Estratto dell' Appendice 

 critico-lett oraria dalla 

 Gazzetta di Milano del 

 6 novembre i8a8, 



Fin« del Fascicol» XCT. 



