35 



timi Atlanti nniversali di Braè e di Lapie , le migliori collezioni di 

 carte eteiuentari chesieuo uscite alla luce. 



K. X. Y. 



Prose di Salvatore Betti, emendate dall' A. medesimo. Milano, 

 Silvestri 1827. 



Altri Critici con esemplare moderazione e imparzialità rngiona- 

 rono della principal parte di queste prose, l'apologia de' Classicisti 

 e la condanna de'Romantici: siccliè a noi non resta in questo pro- 

 posito altro da aggiungere, se non che, quando il cb. sig. Betti de- 

 ride quel trecentista secondo cai Catilina stava la mattina di 

 Pasqua di Pentecoste alla Chiesa nella Calonaca di Fiesole alla 

 messa; egli, il sig. Betti, viene a deridere tatti gli anacronismi inu- 

 tili della mitologia: che quando condanna gli abusi della imitazione 

 da'Latini falla de' Greci, e da' cinquecentisti del Petrarca, viene 

 insieme a condannare ogni genere d'imitazione che riguardi le parti 

 della letteratura inimitabili cioè quelle venenti dal cuore: che fi- 

 nalmente, quando cita col Luccbesini i passi di Virgilio e di Servio, 

 dove chiaramente si attesta il cangiamento di scemi nei dramma 

 viene a confessare nel teatro classico un chiaro esempio della 

 violazione di quelle che diconsi unità Aristoteliche. Ma di questa 

 e di simili confessioni non c'è bisogno alla causa. 



Le prose dell'annueziato volume che non riguardano il romanti- 

 cismo, non possono, parmi, sott'allro aspetto considerarsi che sotto 

 quel dello stile. E qui ci sia perdonato, se l'amore sincero delle let- 

 tere Italiane, e una lunga esperienza della necessità dell'avviso che 

 Siam per dare, ci fa troppo arditi' 



Lo stile del sig. Betti , lo dimostra seguace di quelle dottrine, 

 per le quali la lingua parlata si considera come merce indegna d* 

 essere afGdata allo scritto, anzi come grandemente diversa dalla 

 lingua pensata de'dotli scriventi. Se codesto è vero fuor di Toscana, 

 qui certamente non è; né migliaia di volumi che si bnlestrassero con- 

 tro una verità sì evidente e si semplice, varrebbero n smentir la luce 

 del fntto, e la testimonianza continua degli orecchi. L' errore non 

 meriterebbe,» dir vero, confutazione, se all'arte dello scrivere, e per 

 conseguente alla civiltà nazionale, non ne venisse un gran danno. 

 Prendiamo in mano il volume del sig. Betti; leggiamone il primo 

 periodo: " Tutto il sonno di questa notte m' è andato in un vivo 

 „ sognare del nostro Giulio; il qaale cosi parevami di vedere, 

 „ che ancor me ne trema il cuore di compassione ,, — Un sonno 

 che va in un sognare; un sognar vivo; un cuore che trema di com^ 



