7a 

 presenti ; conviene ndanqne che il Poeta ravvicini alle idee 

 d«' lettori le idee storiche . in modo eh' essi vengano a trar- 

 ne più o meno direttamente quatch' utile consegaenza , appli- 

 cabile al loro stalo , a' loro bisogni . Qui Ja vostra opinio- 

 ne si trovava discorde da quella di un nomo insigne che a- 

 mendue conosciamo, e amendue ( spero ) onoriamo del pari ; il 

 qual crede che la fedele nippresentazione del vero, qualunque 

 esso sia, può per sé stessa essere scopo degnissimo della vera 

 poesia. Pare a me che le due opinioni si possano facilmente con- 

 ciliare , raccomandando la rappresentazione 'del vero , non solo 

 fedele ma piena. S' io dipingo un fatto nella interezza su^, ol- 

 tre ai caratteri particolari clie lo distinguono da tutti i simili fatti 

 d'altre età, d'altri luoghi, d'altri nomini , io debbo necessariamente 

 d^ir a conoscere in esso alcuni di que'caratteri universali che lo fan- 

 no appartenere ad una e non ad altra specie di fatti; e colesti ca- 

 ratteri universali, che dall'un lato non guastano punto 1' indi- 

 vidualità dell' azione, anzi servono a farla risaltare vie meglio , 

 giovan dall'altro a rendere il linguaggio della poesia intelligi- 

 bile a tutti gli spiriti, e L> rr.ppresentazione poetica feconda di 

 conseguenze applicabili a tu'.'.i i casi . Non pare dunque ne- 

 cessario che il poeta s' eriga .•» giudice delle cose che narra , 

 che s' interponga quasi tra esse e il lettore , che con digressioni 

 od esclamazioni o parlate poste in bocca a questo od a quel 

 personaggio, s' ingegni di far sentire nel passato le allusioni al 

 presente: basta ch'egli sappia narrare; e le allusioni verranno 

 in folla da sé: tanto pivi abbondanti verranno quanto meno cer- 

 cate. Giacché, se il poeta fissa l'attenzione dei lettori sopra un 

 sol punto, e calca sempre su quello; il fatto allora non presenta 

 che sola una conseguenza, vale a dire che è rappresentato im- 

 perfettamente , è falsato. Quesl'è il difetto della tragedia alfie- 

 riana: dove tutti i personaggi non parlano che d'una cosa, da 

 tutte le passioni esce l'espressione forzata d'una passione sola; 

 p per cercar le allusioni si smarrisce la convenienza del vero , 

 che ormai comincia a vedersi non essere cosa diversa dalla con- 

 venienza del belio. 



Da ciò non segue che indifferentemente e alia cieca si possa 

 por mano ad ogni specie di fatti, che non ve n'abbia di più e 

 di men degni della rappresentazione poetica. Da questa scelta 

 dipende certamente il destino delle opere: né in questa, pare a 

 me ch'abbia errato il poeta di cui v' offro *a leggere la Novel- 

 la. Qui la franchezza dello stile e del verso, la verità dell'os- 

 servazione, il religioso rispetto della sapienza slorica sono pregi 



