L'amore della verità ed an giosto sentimento dì gratita- 

 dine agli austriaci Sovrani, m' invitano rettificare qaanto in detto 

 viaggio Pittorico si dice di Cbiasi, e del suo contado, esponen- 

 do con fedeltà il presente sao stato. 



Ma prima di parlare delle continae sollecitadini e libera- 

 lità del Real Governo a vantaggio di qaesta città e suo ter- 

 ritorio, prendo ad emendare alcune sviste dell'autore sulla nostra 

 antichissima Cattedrale. 



£' un errore che Essa a Dio sia dedicata in memoria di 

 S. Secondino Vescovo. La Cattedrale è inalzata in onore di S. 

 Secondiano martire, e il colto di questo illustre Campione di 

 Cristo si estese subito alla Chiesa di Chiusi dall'antica Tarquene, 

 oggi Corneto. Ne abbiamo una riprova nelle Sacre Reliquie spe- 

 dite alla Cattedrale nostra dalla pietà dei Cornitani. 



Verissimo poi che nel capitello della terza colonna della na- 

 vata della stessa Cattedrale a mano sinitra di chi entra , vi è la 

 memoria di un S. Vescovo che o eresse la Chiesa, o l'abbellì; ma 

 non è per niente un Secondino; è un Fiorentino. Ecco come vi 

 età l'iscrizione, riferita pure dal celebre Proposto Gori nel suo 

 museo Etrusco. 



S C S 



EPCS FLO 



R E N T I N V S 



F I C I T. 



L' epigrafe è contornata da un tralcio di vite con grappoli 

 e foglie, emblemi cristiani, come ha di recente mostrato dopo 

 altri scrittóri il dotto Federigo Munter Vescovo Protestante di 

 Selandia. 



Non si potrebbe decifrare per mancanza di memorie, se que- 

 sto S. Vescovo Fiorentino sia quel Fiorenzo , che trovossi al 

 Concilio tenuto in Roma l'anno 4^5 dal Pontefice Ilario, o sia 

 qualche altro Vescovo di Chiusi forse più antico. 



Due Arialdi hanno occupato la cattedra vescovile di questa 

 Chiesa. Il primo è del Vili, secolo , e si conosce ancora sotto 

 il nome di Arcadio. L'autore del viaggio pittorico attribuisce 

 a questo ( equivocando il secolo, mentre lo pone circa il 680 ) i 

 restauri della Cattedrale col nuovo tetto e pavimento , quando 

 dalla lapide che egli cita, e che sempre esiste nello stesso luo- 

 go, chiaro apparisce che detti lavori furono fatti sotto il secondo 

 Arialdo detto ancora Esnaldo , che lungamente sedette a Ve- 



