8 

 scoli; cioè ; i" Una lettera di Claudio Tolomei nul modo 

 da tenersi nel fare una nuova edizione di Vitruvin: 2.° Gli 

 elementi di architettura di Enrico Wotton traslatati dal- 

 l' inglese: 3°. Un opuscolo di Bernardino Baldi sugli sca- 

 milli impari di Vitruvio.* 4°' D^Ha voluta ionica di Vitru- 

 vio del Goldman : 5°. Una lettera del pittore Giuseppe 

 Salviati sullo stesso soggetto: 6." Un'illustrazione del Ber- 

 tani sopra alcuni luoghi oscuri e difficili di Vitruvio : 7". 

 Un capitolo tratto dallo Specchio ustorio di Buonaventura 

 Cavalieri, sui vasi teatrali menzionati da Vitruvio lib. V. 

 e. 5/ 8". Una diatriba del p. Kirker, cap. x, della sua 

 Phonorgia nova , sullo stesso soggetto. Il primo , quinto , 

 sesto e settimo di questi opuscoli , scritti originalmente 

 in italiano', ha creduto il Poleni darli tradotti in latino, 

 forse perchè fan corredo ad un' opera di scrittore latino. 

 Della lettera del Tolomei occorrerà dar conto a suo 

 luogo. A quella vengono di seguito gli elementi di archi- 

 tettura del Wotton stampati in inglese a Londra nel 1624, 

 e voltati in latino da Gio. de Laet. Per quanto l'autore pas- 

 sasse la maggior parte della sua vita in missioni diploma- 

 tiche presso diversi potentati europei, gli piacque infine, 

 lasciati i misteri anlicr e politici , volger l'animo a più 

 innocenti e seaiplìci occupazioni^ e sebbene non architetto 

 si occupò nello scrivere di qnell' arte , nella guisa istessa 

 che Ippodamo Milesio, per quanto architetto di professione, 

 si pose a scrivere delle cose appartenenti a repubblica. E 

 ci sembra avere il Wotton scritto un giudizioso trattatello 

 diviso in due parti, e fare in esso non poco onore agP ita- 

 liani, come informatissimo delie cose loro in fatto di quel- 

 l'arte: e mancandone una versione in nostra lingua par- 

 rebbe che non dovesse riescir discaro a'nostri architetti ed 

 edificatori se alcuno ponesse l'animo a darlo volgarizzato. 

 Gli scamilli impari di Vitruvio, spiegati in nuova ma- 

 niera da Bernardino Baldi contro le opinioni del Filandro, 

 del Barbaro e del Bertani, succedono al sopra indicato trat- 

 tato del Wotton. Sembra che egli abbia interpretato, a be- 

 nefizio della prospettiva, che gli scannili impari, o f;radini 

 o zoccoli o imbasamenti , debbono essere di altezze diverse 



