20 



Per quanto questa specie di traduzione sia scritta in 

 quel francese antico^ pure la lettura ne sembra riuscir più 

 facile che nella dettatura originale: per dare un saggio an- 

 cor di questa, ecco come Polifilo si duole che ne^'suoi tempi 

 fosse posto in non curanza lo studio dell'architettura: Pre- 

 cipuamente che nella nostra etate gli vernacoli, proprii, e 

 patrii vocaboli e di V arte edificatoria peculiari , sono cum 

 gli stessi huomini sepultt et extinti. O execrabile e sacrilega 

 barbarie , come hai expoliabonda invaso la più nobil parte 

 del preziaso thesoro e sacrario latino , e V arte tanto digni- 

 ficata al presente infiascata da maledicta ìgnorantia perdita^ 

 mente offesa..- O infielici tempi et etate nostra, come dagli 

 moderni architetti ( usando conveniente vocabolo ) si bella e 

 si dignifica inventione è ignorata! per la quale cosa imagi- 

 nare alcune non si debbi de' trabi , phrygii , coronamenti , 

 base, capitelli, columne , semipavimento, crustati, alamento, 

 coassazione , e tutta la compaginazione , dimensione , par- 

 tizione se accuseron senza indizio degli solerti e prestanti 

 anticqui et prisci exquisitamente excogitati et digesti. 



Descrive Polifilo alcuni magnifici edifizi, quali sono 

 una gran piramide, sull'apice della quale è soprapposto un 

 obelisco altissimo j un colosso; una magnifica porta, che 

 pili propriamente potrebbe dirsi un arco trionfale; una reg- 

 gia , con orti , fontane, ec ; un anfiteatro ; un tempio di 

 ^^ enere ; un teatro , per dividere il quale in venti parti 

 insegna la costruzione del problema geometrico per inscri- 

 vere un decagono in un cerchio ; ec. ec 



Gli scrittori tutti che dopo il risorgimento delle belle 

 arti trattarono di architettura, come lo Scamozzi, il Serlio, 

 il Palladio , il de Lorme, tutti seguirono Vitruvio, sebbene 

 il primo di quelli non sempre con questo convenisse : e 

 all'occasione promette lo Stratico di riportare ne' commen- 

 tari della presente edizione le diverse loro sentenze ed opi- 

 nioni. E siccome nella terza esercitazione del Poleni è ri- 

 portata la lettera del Tolomei, nella quale quest'erudito 

 propone quali sussidi dovessero prepararsi per illustrare 

 Vitruvio, mostra essere per la massima parte, dai tempi di 



