3o 

 titolo cumula anche quelli di ouali ( governadore ), di be- 

 giierbeg (principe de' principi), e di seraschiere (generalis- 

 simo) . Quanto alla voce dei , che i turchi pronunziano 

 Dai , essa in idioma turchesco significa lo zio materno. Re- 

 lativamente alla quale singolare denominazione ecco ciò 

 che dice il cavalier d'Arvieux per spiegarla. " La ragione 

 per cui gli algerini così chiamano il capo della reggenza 

 è che essi considerano il gran Signore come il padre loro, 

 la repubblica d* Algeri come la madre che li nudrisce , e 

 il Dei come il fratello della repubblica istessa , e perciò 

 come lo zio materno di tutti coloro che obbediscono alla 

 sua signoria ,,. Questa etimologia può forse esser la vera ; 

 probabilmente è sodisfacente quanto qualunque altra y ma 

 intanto essa rassembra alcun poco a quella dell' erudito 

 spagnuolo, il quale era di avviso che il nome di Seneca de- 

 rivava dalle radici Se necans. 



Parlando di Algeri é naturalissima curiosità quella di 

 udir alcun cenno sulla pirateria. Abbenchè questo latro- 

 cinio marittimo ^a lo stato ordinario di tutte le genti in- 

 condite ed incivili , come il dimostra la storia in cadauna 

 sua pagina , ciò non ostante pretendesi che era inusato dai 

 })arbareschi innanzi che i mauri fossero espulsi dalle Spa- 

 gne. E opinione adunque che il corseggio incominciasse verso 

 il 1492 } ventiquattro anni cioè pria che il famigerato Arou- 

 di Barbarossa pervenisse alla sovranità algerina . Ecco il 

 caso che il fece montar sul trono. 



Era un semplice pirata , e scorreva il mare co' suoi 

 corsari allorché gli spagnuoli, espugnata Orano ed altre città 

 di Affrica , aveano anche fatta tributaria Algeri . 11 prin- 

 cipe arabo Selim Eutemi che allora vi regnava , temendo 

 di veder conquistato il suo reame , implorò l'aiuto di Bar- 

 barossa Aroudi lasciando la sua armata sotto gli ordini del 

 di lui fratello Kair Eddin , entrò in Algeri con milizie tur- 

 che e maure. Sicuro che queste il seconderebbero in ogni 

 impreca , concepì il disegno di impadronirsi dello stato, e 

 leseguia. Selim Eutemi fu ucciso^ o secondo alcuni stran- 

 golato dall' istesso usurpatore , mentre prendeva il bagno. 

 Barbarossa non ad altro intese allora con ogni attenzione 



