38 



che per consenso di tutti i popoli italiani , si appartiene 

 alla gente fiorentina : parevami eh» dopo avere errato co- 

 tanto, fosse giunto il tempo di rinsavire, e se la nazione 

 per forza di sciagura e d' irresistibili mutamenti aveva essa 

 stessa disfatta la propria lingua, potesse pur nei presenti 

 ozii della pace acconciarsi a rifarla. Reputai quindi dovere 

 d' uomo ben nato e caldo di amor patrio il concorrere in 

 così nobile divisamento, e non me ne ritrassi se non quando 

 si venne dal disputare al contendere, e dalle contese alle 

 contumelie ed alle gare municipali. Ma per quanto^esse 

 sieno andate lontane dallo scopo , e per quanto abbiano 

 degenerato dal loro principio, rimane tuttavia ben ferma 

 nella mente d'ogni spassionato ragionatore la necessità di 

 un nuovo vocabolario, e 1' opera della Proposta nello sco- 

 prire i vizii trascorsi nelle antiche edizioni e nel fare la 

 strada alle aggiunte ed alle perfezioni che dovrebbero cor- 

 redare la moderna , sarà sempre , a parer mio, opera me- 

 ritevole e degna della pubblica commendazione. Chi cre- 

 derà mai , che quel grande ingegno che tanto fece a prò 

 della lingua nostra, abbia avuto in mira il sovvertimento 

 della toscana autorità , che , ove non fosse , si avrebbe a 

 creare ? Per fermo non vi avrà chi apponga a mal animo 

 ed ingrato le frasi concitate e le acerbe risposte di lui , 

 geloso più che altri dell'onore d'Italia, che è pure il suo, 

 poiché in quelle pagine spira ad ogni parola una tenera 

 carità di patria , e perfino le querele sono rampogna d'a- 

 mante che si crede offeso, noù mai ingiuria d'oltraggiante 

 nemico. Per fermo che , quietati gli sdegni e calmati gli 

 spiriti, quella Proposta co' suoi savi avvertimenti e colle 

 su» irrefragabili osservazioni porterà tuttavia i suoi frutti, 

 e la Toscana istessa farà plauso all' animo che la dettava. 

 Allo stesso fine tendeva pur l'animo mio, quando mi 

 posi a trattare delle differenze tra i vocaboli della nostra 

 lingua usati indifferentemente come sinonimi, e pei quali 

 più che colle grammatiche e coi vocabolari mi consigliai 

 col c^ore e colle passioni dell' uomo, persuaso come io era 

 e sono , che fosse mestieri sollevarsi una volta nel fatto 

 della lingua dalla sola ragione degli esempi, e farsi da più 



