39 

 alto, cioè dalle origini e dalla natura delle voci*» Pare che 



V Italia arridendo oltre ogni mia speranza a quei deboli 

 saggi abbia pur dato segno del vivo suo desiderio di veder 

 terminate finalmente le liti intorno alla bella sua lingua, 

 onde riaccostarsi a quelle severe e gravi discipline per cui 

 venne altre volte in tanta fama , e dalle quali 1' hanno 

 pur troppo distolta insieme colle disgrazie della fortuna 

 le nostre misere dissensioni. 



Di questo voto della patria nostra, di questo suo fa- 

 stidio delle logomachie, di questa brama delle cose utili 

 e vere, ve ne dà essa stessa argomento col disprezzo di quelle 

 scritture che, vuote di dottrina e digiune di sapienza, in- 

 tendono ad allentarla colla vana pompa degli ornamenti, 

 mentre essa chiede ad alta voce dalle sue poesie e dalle 

 sue prose alcuna cosa più. del diletto, e sta tutta intesa alle 

 scienze così fisiche come morali, cosi di fatto come di ra- 

 gionamento, per partecipare ai loro immensi progressi- Que- 

 sta generale inclinazione riconosciuta oggimai da tutti quelli 

 che studiano ì' andamento morale dei popoli , dovrebbe 

 pur far avvertiti gli scrittori dell' età nostra a raccogliere 

 ed a fermare in una le diverse loro opinioni intorno alla 

 lingua. Ma quante non sono ancora le sentenze nelle quali 

 variamente si parteggia fra noi sul punto delle parole non 

 pure dello stile ? Ci sieno d' esempio gli studi sopra Dante, 

 che dopo cinque secoli d' incertezza vengono ripigliati con 

 tanta alacrità ora che una critica filosofica incomincia a 

 rischiarare colla luce della filologia quelle tenebre , che 

 ingombrarono fin dal suo nascere il divino poema. E vaglia 

 il vero che gli stessi coetanei del gran poeta interpretan- 

 dolo col loro dialetto non lo intesero, anzi ne travisarono 



V indole generosa e sublime col trarre che fecero a strane 

 ed inusitate significanze quelle voci che egli desumeva dal- 

 le fonti primitive di tutte le lingue romanze, e che , man- 

 cando al popolo fiorentino, fallivano alla corta lor vista/ 

 e basti il citare i gravi errori nei quali incapparono nei 

 loro cementi il Boccaccio ed il Buti- Ma i buoni ingegni 

 si sono ora rivolti a spiegarlo collo studio delle lingue e 

 delle poesie che erano in fiore ai tempi suoi, e per questa 



