4» 



dall' estferao di una lingua anticata, fuori d' uso in molti 

 suoi modi , impotente a supplire colle sue parole alle in- 

 numerevoli idee che nello allargarsi delle moderne civiltà 

 accrebbero di tanto il patrimonio intellettuale dell' uomo, 

 air altro estremo di un guazzabuglio di forme e di voci 

 così barbare e strane, che rinnovando 1' esempio della torre 

 di Babele accusano la piena ignoranza di chi le adopra ed 

 il compassionevole decadimento della nazione che se le 

 comporta. Anche qui , Amico dolcissimo, la quistione sa- 

 rebbe facilmente risolata co' suoi proprii termini , se per 

 amore di novità non si fosse disviato dal buon sentiere, e 

 se lo spirito di parte non Pavesse intricata e confusa. Poi- 

 ché separando lo stile dalla lingua , o , per meglio parti- 

 colareggiare, separando il costrutto dalle parole e risalendo 

 ai primordi del nostro volgare , si verrebbe facilmente a 

 riconoscere che, nato in tempi rozzi, indisciplinati e guer- 

 rieri , vestì r indole del suo secolo, e prese forma ed an- 

 damento adattato e ristretto ai semplici bisogni, che erano 

 allora assai pochi; quindi il discorso si resse coli' ordine 

 naturale delle idee , ed il loro costrutto fu, come doveva 

 essere , semplice ed analitico a differenza dell' inverso e 

 sintetico ; questa ricercata eleganza del prisco sermone di 

 Roma era scaduta affatto dalla memoria degli uomini. Ma 

 il carattere di semplicità e di analisi rimase cosi profon- 

 damente impresso in tutte le lingue romanze, che s'innalzò 

 con esso il loro edilìzio grammaticale; né valsero gli studi 

 latini , richiamati in onore alcuni secoli appresso, a mu- 

 tarne l'indole e le leggi. Primo fra noi vi si accinse il Boc- 

 caccio, pili tardi il Bembo, il Casa ed il Guicciardini, che 

 cogli ondanti periodi e collo strascico della romana magni- 

 loquenza tentarono di dare alla giovane lingua andamento 

 contrario alla sua origine , e d* impacciare con perpetua 

 eil ambiziosa circonlocuzione que' leggiadri e briosi suoi 

 moti. Che non potevano questi sommi ingegni? Ma più di 

 essi potè la natura del popolo che alle loro frasi pompose 

 e sonanti, ai loro periodi allungati col verbo in punta pre- 

 feri sempre gli schietti modi del suo bel volgar snello e di- 

 sinvolto, che va spedito e franco, e saetta come strale al 



