97 

 D' Elei termina le sue ottave. Ricorderò a coloro che nel 



D' Elei bramano limpide transizioni , esser queste , come 

 avvertiva il Boileau ^ una delle difficoltà più grandi nel- 

 l'arte poetica. Infatti se continuando il discorso intrapreso, 

 tu seguiti l'ordine logico, siccome nella prosa, e nel modo 

 di collegare i periodi e le sentenze ^ non poni nulla di 

 nuovo, di vario, d'inaspettato, verrai a perdere di necessità 

 quell' ardore , quell' impeto , per cui i poeti meritarono 

 dall' antica sapienza il nome di vati. Per questa ascosa ra- 

 gione molti componimenti riescono freddi, quantunque noi 

 fossero né per l'idee, né per l'espressione. Dalla perpetua 

 uniformità di quest'ordine nasce nell'animo nostro prima 

 r indifferenza , finalmente la noia e il disgusto. Queste 

 finezze dell' arte , che il lungo studio dei classici avea ri- 

 velate al D' Elei , erano ignote ai suoi critici , che dalla 

 lettura di pochi e cattivi libri sorgendo di molte cose im- 

 provvisi maestri, colla facile censura di un maligno sorriso 

 le fatiche di molti anni condannano in un istante. Che 

 P ingegno del D' Elei fosse proclive ai motteggi , è noto 

 a qualunque il conobbe , e fede ne fanno gli epigrammi 

 che per la prima volta son pubblicati. 



Non vi ha uomo per mediocre eh' ei sia, il quale non 

 po»sa , facendo tesoro d'un detto faceto, o d'un sublime 

 pensiero , e chiudendolo in pochi versi, comporre un epi- 

 gramma : scriverne molti con elegante brevità di stile ac- 

 comodato all' argomento , è opera di non piccolo ingegno. 

 In questo componimento, siccome nella satira, vi sono due 

 generi : uno tutto fiele ed aculei , V altro tutto brio , de- 

 lizie y amenità. Primeggia in questo Catullo , i cui meriti 

 non so quanto possano conseguirsi nelle lingue moderne, 

 giacché io veggo perire tutte le grazie del suo stile nelle 

 versioni finora tentate, come nelle copie, il merito di quelle 

 pitture eh' è posto nella soavità dei colori. È dato a po- 

 chi quel senso di venustà , quella facilità di stile sempre 

 uguale , e che corre dolcemente quasi ruscelletto che mor- 

 mora appena fra i sassi , e sul cui margine sol fioriscono 

 le rose. Considerando 1' umana natura , è più facile ad ot- 

 tenersi la mordacità di Marziale , se non che dai molti 

 T. XXIX. Gennaio. 2 



