io8 



solantes „ per poter credere Ottavio innocente e generoso .' 

 " Ce n'est que par e:tcès de vertu , ella amava dira a sé 

 stessa , qu' une telle ame peut avoir 1' apparence d' un 

 tort ec.,, 



Ottavio , in questo mentre , già era a Parigi, d' onde 

 stava per mettersi in viaggio. " Il éprouvait des alternatives 

 d'une sorte de tranquillile étonnée d'elle-méme, suivie d'in- 

 stans du désespoir le plus poignant. — Les objets les plus 

 indifferens lui rappelaient Armance etc. ,, — Ajutando il 

 suo domestico a far le valigie , ei prende una carta della 

 Grecia. " En la dépliant, il fait tomber une de ces aiguil- 

 les garnies d'un petit drapeau rouge, avec les quelles Ar- 

 mance marquait les positionsdes Turcs lors du siège de Mis- 

 solunglii. La carte de la Grece lui échap[»a : il resta im- 

 mobile. Il m'est donc défendu de l'oublier/ s'ecria-t-il en 

 regardant le ciel, etc ,, 



La notte fu per lui terribile. Tutta la giornata seguente 

 non lo fu meno. Alla sera combattè a lungo con sé stesso 

 per sapere se dovesse o non dovesse tornare ad Andilly. 

 Quando la parola Otello, scritta a caratteri cubitali in un 

 avviso teatrale affisso ad una cantonata , gli fece pensare 

 a mad. d'Aumale, alla convenienza di prender congedo 

 da lei ec. 



Andò dunque al teatro italiano ov'era sicuro dì trovarla, 

 ed ove trovò seco un marchesino di Créveroclie " un des 

 fats qui obsédaient le plus cette femme aimble ,,e che buo- 

 namente si credea preferito. La presenza d'Ottavio gli die- 

 de motivo di dubitarne. Quindi, a metk circa del second'atto, 

 un vigliettino curioso che distrasse non disagg-radevol men- 

 te " la jeune comtesse des accens passionés de la subli- 

 me Pasta „ ; poi dopo il second'atto una sfida, e all'indo- 

 mani un duello nel bosco di Meudon. 



Ottavio , come potete imaginarvi , desiderava d* essere 

 ammazzato. Il marchesino volle proprio esserlo egli. — Ma 

 Ottavio era ferito in un braccio , avea perduto molto 

 sangue , e svenne nella sua carrozza. Bisognò deporlo nella 

 casetta d'un giardiniere. Ivi, rinvenuto, pregò un monsieur 

 Dolier suo parente , che lo avea accompagnato come secon- 



