it6 



Contemporaneamente a questa notizia era pur giunta 

 quella che mad. d' Aumale avea alfine ottenuto ciò che 

 niad. di Bonnivet desiderava dalla corte , onde si fece pre- 

 sto ritorno ad Andilly . " Les amans se revirent (Ottavio 

 stava già meglio) mais ils étaient fort tristes, et cette tri- 

 stesse était de la pire espèce ; elle venait de doutes récì- 

 proques. „ — Cento piccoli incidenti servirono in seguito 

 a confermare gli uni e ad accrescere 1' altra. 



Armance avea nel frattempo ereditato da alcuni suoi 

 zìi di Russia , periti nelle discordie civili. Se ne parlò in 

 casa , com' era naturale ; Ottavio non zittì ; e Armance fu 

 addolora tissima di questo silenzio. — Io sarei ora un partito 

 convenevole per Ottavio ; ma Ottavio più non si cura di 

 me ec. — . La sorte frattanto le preparava più veri dolori. 

 Ottavio , per avere un pretesto di scriverle , quand'el- 

 r era nel Poitou , le avea mandato non so che poema sulla 

 Grecia d' una giovane inglese , pregandola per buone ra- 

 gioni di non mostrarlo ad alcuno ec. Dopo il ritorno ad 

 Andilly, non trovandosi ella mai sola con lui (il cav. di 

 Bonnivet avea special cura d' impedirlo ) né volendogli 

 restituire il poema per mezzo della cameriera , prese il 

 partito di andarlo ella medesima a posare sulla maniglia 

 dell' uscio della sua camera, mentr'egli, come da lei sup- 

 ponevasi , stava passeggiando fuori al chiaro di luna con 

 mad. D' Aumale . — Ma Ottavio era in camera , fece un 

 moto per uscirne quand' ella vi si accostava , ed ella ap- 

 pena ebbe tempo d' entrare in uno stanzino attiguo alla 

 camera del commendatore che trovò aperto- 



Ivi ella passò qualche ora di mortale agonia , men- 

 tre Ottavio dalla finestra d' un corridoio dava de' segni , 

 ch'ella credeva diretti a mad. d" Aumale, e lo erano inve- 

 ce al cacciatore di casa da lui aspettato . Com' egli fu di 

 nuovo in camera , Armance turbatissima si slanciò per fug- 

 gire ; ma presso alla scala vide nell' ombra una figura che 

 le ghiacciò il sangue e le impedì d'inoltrarsi. Era il com- 

 mendatore che aspettava un servitore col lume per andar- 

 le a letto. Il servitore non tardò ; '* la lumière de la bou- 

 gie donna cn plein sur Armance , e le commandeur la re- 



\ 



