8 

 già veduto in Villa Albani an basso rilievo etrasco , fece an para- 

 gone mentale hut quello e qnssto, e la somiglianza dello stile le parve 

 evidente. 



" Se Don avessi visitato l'Italia, non avrei mai inteso il vero 

 senso di questa parola : pittoresco. In Inghilterra ce ne serviamo 

 per indicare oggetti campestri e scene di natura , giacché nuli' altro 

 può meritare quest'epiteto. L'incivilimento, la pulizia, gli agì 

 della vita, son tutte cose eccellenti, ma sono nemici dichiarati del gu- 

 sto pittoresco e del poetico ,e gli hanno sbanditi a poco a poco dalle 

 nostre città e dalle nostre provincie , e co.ifinatili in angoli remoti e 

 montuosi del Regno unito, dove ne andiamo in traccia con gran 

 fatica; in Italia all'incontro, il genere pittoresco si ritrova per tutto 

 sotto ogni varietà di forme , nelle città e nelle campagne ; gli oggetti 

 più triviali assumono un carattere poetico che non hanno altrove. 

 In Inghilterra, allorché viaggiamo per qualche remota contea, vedia- 

 mo rupi scoscese , una casuccia coperta di paglia , un mulino sa di 

 an limpido rivo , una vermiglia contadinotta, un rustico che colla 

 sua casacca bianca e netta indosso segue l'aratro fischiando , ed 

 esclamiamo subito : questa é una scena veramente pittoresca. Viag- 

 giando in Italia , vediamo talvolta una montagna erta ombreggiata 

 di pini, e su pel pendio un villaggi» mezzo rovinato; più in alto gli 

 avanzi d' un tempio antico, un villano con un mazzo di fiori al cap- 

 pello che sta cantando e accompagnandosi col mandolino , una con- 

 tadina in veste rossa e pannolino bianco in testa, e diciamo pure: 

 quanto è pittoresco ! ma quanta differenza vi è fra questi due generi! 

 Un carro di fieno ben compatto , con un tiro di belli e buoni cavalli 

 inglesi, è un oggetto utile , valevole, e che attesta l'incivilimento del 

 popolo; ma una carretta mezza sfasciata , un tino carico d' uva , 

 tirato da un paio di bovi con funi e giogo, che lentamente si avan- 

 zano abbassando il paziente lor capo, sono cose molto più pittore- 

 sche. All'incontro un giardino inglese adorno di statue di divinità 

 mitologiche , sarebbe cosa assurda , perchè lasciando da parte 1' in-, 

 temperie del nostro clima , non sarebbe in armonia con gli altri 

 oggetti circonvicini ; ma qui in Italia , il snolo , l'aria , il clima , 

 lutto è imbevuto dello spirito dell' antica mitologia. Quel che è qui 

 n:ilurale non lo sarebbe da noi ; i paesaggi, gli orizzonti di Claudio, 

 di Poussin e di Salvator Rosa non posf5ono sembrare naturali ad un 

 oltramontano, se non dopo di aver visto il tramontar del sole dal 

 monte Pincio,e dopo di essere stato a Terracinao a Salerno. „ p. 33i. 



La magnìfica spiaggia di Terracina , l' azzurro mare incre- 

 spato dal venticello , le onde che lambiscono le rupi , la cui cima 

 è dorata dal sole , la vista delle candide vele che si perdono nel 



