9 

 lontano orizzonte , il Capo Circello erto e fosco , gli stessi pescatori 



mezzo nodi che gettavuno le loro nasse da scogli isolati in mezzo al 

 mare , e che con un facile sforzo d' immaginazione si potrebbero per 

 metamorfosi trasmutare in Glauchi e Protei, tutto formava un qua- 

 dro che incantò la nostra viaggiatrice. E qui giova osservare quanto 

 sovente noi giudichiamo erroneamente dei sentimenti altrui dai nostri 

 propri. Chi scrive conosce benissimo e si rammenta sovente con dilet- 

 to di quelle amene spiaggie , e negli anni piiì verdi provò anch' egli 

 su quelle arene sensazioni simili a quelle della Signora; anch' egli 

 invidiò talvolta la sorte di quei pescatori , la cui esistenza pareagU 

 allora tanto poetica. Dopo quell'epoca di sogni felici, scorsero an- 

 ni e lustri di assenza e di vicende , e alfine egli tornò a visitare di 

 nuovo quelle contrade, ma colla mente stanca da altre cure , ma 

 colla immaginazione domata dall' esperienza ; ei vide allora gli og- 

 getti più d'appresso, visitò quelle abitazioni si ridenti d* lungi, 

 fu a bordo di quelle stesse barche e feluche e paranzelle e fra 

 quei pescatori e marinari che le abitano , approdò a quelle isole si 

 pittoresche che sorgono in vista ; e che credete, lettore, che vi tro- 

 vasse ? già l'indovinate: miseria, lamenti, fetore e squallidezza. 

 Nuovi tormenti e nuovi tormentati, Tant' è ! ora qual di queste due 

 è la vera maniera di vedere gli oggetti? 



" Addio al mirto , al palmizio , agli aranci, addio al Incido 

 Tirreno , ai bel clima del mezzo giorno „ ! esclama così la nostra In- 

 glese nel passare che fa quel calle angusto fra mare e monte che a 

 chi da jyapoli procede apre il varco alla pianura fertile e malsana 

 delle paludi Pontine ; ed in vero là termina l'Italia del sud , là fini- 

 sce il clima di Napoli e di Sicilia, i! clima dell'Oriente e dell'Affrica. 



Per ogni viaggiatore che ha sentimento, V Italia occuperà 

 sempre il secondo posto dopo la sua propria patria , e ciò pro- 

 va che ira i paesi del mondo l' Italia in fatto occupa il primo 

 posto. Questa osservazione di Arthur Young vien citata dalla nostra 

 viaggiatrice allorché da Roma s'incammina di ritorno verso il nord. 

 " Nel partir da Napoli , prosiegne ella , pare di lasciare un aman- 

 te ; nel lasciar Roma pare di lasciare un vecchio e fido amico. „ 



" Firenze mi apparve più bella e più ridente cbe mai ; le cam- 

 pagne sono ricche , ben coltivate e popolate ; non vi si scorgono 

 la squallidezza né l'aria negletta dei contadini dello slato romano; 

 non si sente il continuo piuolo dei mendicanti, né si ha la vista 

 offesa da sozzure e da infermità. Nei villaggi ove ci fermiamo , 

 le donne stanno lavorando al fuso o ai cappelli di paglia , i ra- 

 gazzi ci gittano fiori nella carrozza, gli uomini sorridono o guar- 



