79 

 „ de rire. Et le critique classique/' C'eet bien pis encore. 

 ,, Pour lui les épigrammes ordinairea ne sont pas suffisan- 

 „ tes: les romantiques en empruntent méme à la botani- 

 „ que afin de l'humilier davantage. Cast une piante ram- 

 „ pante , un lìchen , un champignon. ]' ea sais à qui ces 

 ,, classifications feront bien de la peine; car enfin, quoi- 

 ,, que classìque , on peut avoir le coeur bien place ,,. 



Un altra opinione del sig. Beduschi , che non troverà 

 facilmente segnaci fuorché tra i pochi adoratori che re- 

 stano del Perticari , si è che la lingua de' poeti e di tutti 

 in genere gli scrittori non debba accostarsi alla lingua par- 

 lata dal popolo. Questo par eh' egli affermi , quando con- 

 danna i romantici ( p. 7 ) del raccomandare lo stile sempli- 

 ce , proprio , naturale , quasi come si favella. Tanto è lungi 

 che l'amore di siffatto stile distolga ( come al sig. Beduschi 

 parrebbe) dallo studio profondo della propria lingua; ch'an- 

 zi è la vera via d' imparare a conoscerla ^ e ad adoprarla. 

 Il vocabolario della lingua cortigiana si ristringe nel giro 

 di quelle idee che la parte più colta della nazione ammette 

 nel quotidiano commercio : ma tutto ^l vocabolario delle 

 arti e degli usi del vivere , tutto quel frasario prezioso 

 di traslati popolari vivissimi , efficacissimi e sovranamente 

 filosofici, dalla lingua del popolo solamente s'attinge. Qual- 

 ch' error di grammatica che sfugge all' infimo volgo basta 

 nella mente di certi pedanti a screditare la lingua parlata. 

 La povertà de' pensieri fecondi e degli affetti sinceri abbiso- 

 gnava d'essere da costoro coperta d' un qualche orpello , 

 dall' affettazione d'uno stile magnifico applicato a soggetti 

 dappoco, di figure tratte non dalla verità né dall'uso ma dai 

 versi di qualche antico poeta. Un pregiudizio il qual pare 

 null'altro che ridicolo, teneva intanto la nostra letteratura 

 in una vergognosa impotenza. Pochi autori o nessuno^ scri- 

 vendo , pensavano non dico al volgo , ma al popolo ; il 

 pili de' libri italiani riesciva inintelligibile od almeno os- 

 curo e però spesso noioso ai più de' lettori y e il diritto 

 sacro, l'augusta missione d'ammaestrare gli uomini, era 

 ceduta alle penne inette di scrittori veramente volgari. 

 Un grand' uomo ha finalmente degnato di rivolgere la pa- 



