96 



f> vi/ „ — sarà Yero ancora ohe della proprietà non meno che della 

 eleganza il popolo è primo maestro,- e sopratatti questo fortunato e 

 gentile popolo di Toscana , che le parole composte, i diminutivi , e 

 gli altri sopra numerati strumenti della eleganza , sa non solo ado< 

 prare al proposito , ma comporre ad ogni nuov' uopo. 



Io non farò qui che accennare ad esempio dell' acume che ren- 

 de notabili alcune osservazioni di questo trattato, quella della p. i8, 

 ove biasima 1' uso di lasciare slegate alla francese in frammenti di 

 periodi le idee; della pag. 53, ove consiglia di ben ponderare quali 

 sieno le particolarità che hanno virtù di far lummoso il concetto , e 

 di tralasciar quelle che l'offuscano e pongono 1' altrui mente in fa- 

 tica ; della pag. 83, ove la misura de'piedi latini mostra in certo mo- 

 do applicabile al numero italiano ; della p. io3, ove dimostra gli arti- 

 fici! della collocazione in un bel passo dell'Eneide ; della p. 106, ove 

 nota con nn esempio del Petrarca la efiGicacia delle inversioni ben pò. 

 ste ; della p. 118, ove distingue 1' arte del convincere da quella del 

 persuadere; della p. iSj, ove segna il limite della poesia; della p. i43, 

 ove distingue il carattere del genere dallo stile dello scrittore ; della 

 p. i54)Ove insegna ch^ gli errori grammatici d'alcuni eleganti plebei 

 possono facilmente evitarsi, ma che la semplice loro naturalezza non 

 è perciò da posporsi all' affettata eleganza d' uomini e di tempi più 

 colti . 



Noi non diremo però che tutte le proposizioni del eh. A. sieno 

 egualmente evidenti. Pare a noi che ad acquistare l'abito di scrivere 

 con proprietà non basti (p. 8) " il saper bene dividere le idee fino ai 

 „ primi loro elementi; il conoscore l'etimologia de' vocaboli , per 

 „ quanto è possìbile , e il rendersi familiari le opere degli antichi 

 „ scrittori ne' quali è dovizia di voci pure e di modi assai propri. ,, 

 Questi tre sono aiuti allo scrivere con proprietà ; ma non bastano , 

 anzi son quasi nulla , senz» 1' uso della lingua viva, ch'è la parlata e 

 la scritta da'meglio parlanti e da' meglio scriventi del secolo in cui 

 si vive. 



Né tutti diranno improprie le parole de' dialetti particolari 

 (p. 1 1) , quando codeste parole manchino alla lingua comune della 

 nazione , e sien belle in se , chiare, efficaci. Né converranno che ogni 

 plebe parti e cianci barbaramente (p. 24*) ^^ crederanno che alla 

 chiarezza serva il giovarsi de' sinonimi, onde porre in luogo di alcun 

 nome mascolino un femminino , o simili .• né chiameranno sinonimi 

 Jine e finimento , consenso e consentimento (p. g .) 



Non parrà chiaro il dire che i trasluti son difettosi se vengono a 

 collocarbi nel discorso senz'essere mossi dagli affetti (p. 49). Non par- 

 rà molto esatto quel dar per carattere allo stile filosofico la precisio- 



