100 

 „ bontà del sig. Gias. Train , ispettore dell' eTc/se a DamFries che 

 ,, mi ha fornite molte tradiEioni e notizie atilissime per {'Antiqua' 

 f, rio. £ fu lui , che mi richiamò alla memoria Old Morthlaìty (3) , 

 „ col qaal famoso personaggio vagante ebbi io stesso an colloqaiu 

 „ nel 1^91 , e lo trovai occapato al solito sao ministero. Riparava 

 „ egli allora le tombe de' partigiani del Covenant , morti prigio- 

 „ ni al Castello di Dannater , ove parecchi di loro erano stati rin- 

 ,, chiasi all'insarrezione d'A.rgjle: sicché Cava de'ff^ighs si chiama 

 „ ancora la carcere loro. Ma il sig. Train mi fornì, intorno a quest'ao- 

 ), mo singolare chiamato Patterson , di ben più precise notizie > che 

 „ io non avessi potato attingere nel mio breve colloqaio. Nacque, 

 „ come io l'avrò forse detto altra volta , nella parrocchia di Cto- 

 „ sebarn, nella Contea di Damfries ; e si crede che a quella vita er> 

 „ raote che durò sì gran tempo , 1' abbia sospinto e il suo sentimento 

 „ religioso, e qualche afflizione domestica. Roberto Patterson è mor- 

 „ to, vent'anni sono, sulla pubblica strada, presso Locherbjr : 

 ,, io ci 8i trovò rifinito e spirante. Il bianco ronzino, che pelie- 

 „ grinava con lai , stava immobile presso al moriente: scena non 

 jf indegna di an quadro. Debbo al S. Train questo fatto. 



" Un'incognita dama (e mi è dolce il protestarlo) mi favori del- 

 „ r istoria di quella giovine donna d'un cuor si nobile e rettola 

 „ cui neW Heart 0/ Midlolhian (4) diedi il nome di leanie Deans. 

 „ Quel rifìnto di salvare con uno spergiuro la vita della sorella , 

 ,, quel viaggio fatto a Londra per ottenerne il perdono, che sondati 

 ,, per veri dalla gentil Dama , mi fece pensare che non sarebbe im- 

 „ possibile render bello un carattere imaginato, col dargli non altro 

 „ che un anima nobile , principii retti , buon senso , assenza di 

 ,, pretensioni ; lasciand' anche di fornirla e di bellezza e di grazia 

 „ e d'ingegno e di spinto; doni a cui 1' eroina d' an Romanzo ebbe 

 ,, sempre diritto sacro. Se il ritratto piacque, ogni merito se ne dee 

 „ alla verità e all'energia del disegno origmale , che mi duole non 

 „ poter dare al Pubblico ; disegno abbozzato da una mano non meo 

 „ delicata che franca. 



" De' vecchi libri , delle opere scompagnate , e una forte rac- 

 „ colta di leggende di private famiglie, m' aprirono un campo, ove 

 „ la lena piiì presto mancherebbe che lo spazio. Così, per esempio , 

 „ il terribil fatto della Fidanzata di Lammermoor , seguì di vero in 

 „ una famiglia illustre di Scozia. La persona che me ne diede notizia, 

 „ è molt'anni, era congiunta di sangue a codesta famiglia, e parlava 



Ci) V. il I cap. de' Puritani di Scozia. 

 (4^ La pilgiune d' Edimburgo. 



