io6 

 „ tro nome cercò di piacergli (g). E Io prego di credermi sao ri- 

 „ conoscente ed amile servitore. 



Àbbotsford, i ottobre 1827. 



Walter Scott. 



Di questa nuova opera i giornali francesi hanno già parlato 

 con lode : e trovato nella prima parte ch'espone il come e il perchè 

 Chystal Croftangry si sia messo a stampare romanzi, trovato , dico, 

 molta spontaneità, grazia, e brio: molta forza nella novella. La vedo- 

 va della montagna; poco interesse ne'due Boattieri ; e lo spirito di 

 Walter Scott quasi redivivo nell'ultimo che può per la lunghezza 

 e la forma , più propriamente chiamarsi romanzo , la figlia del 

 chirurgo. Certo la vita di Chrystal Croftangry porta impresso 

 il carattere di quella franca naturalezza eh' è la voce del Genio ; 

 ma non è da paragonarsi codesta semplicità graziosa , e se vuoi- 

 si, filosofica , col ritratto spirante e terribile della vedova della 

 montagna , che, per ricordare la bella e feconda similitudine dello 

 Schlegel , è piuttosto una scultura che un quadro. La maestra sem- 

 plicità del disegno aggiunge forza indicibile alla passione selvaggia 

 eh' è 1' anima di questo breve racconto : non vedi che una figura gi- 

 gante la qual t' occupa di sé tutti i sensi : e non ti lascia nell' anima 

 né pietà , ne odio, ma un misto d' entrambi , addolcito da pensieri 

 più sublimi e più vasti. Il Genio del male vestito sotto le forme del 

 Genio della barbarie par venire alle prese col secolo ; e poi morire 

 nel nulla. Dissi che il carattere di quella donna feroce non ispira né 

 compassione né orrore, e cotesto che parrebbe ne' romanzi mediocri 

 difetto di quel che si chiama interesse, è qui bellezza sublime. Io 

 non potrei commentare questa verità feconda ed evidente, a coloro 

 che nella lettura di cotesta novella non ne sentissero nel cuore l'effetto. 



I due Boattieri parvero a qualche Critico un lavoro assai debo- 

 le : e certo, confrontato con le due prime parti , dì cui parlammo, e 

 con altri più grandi lavori dello Scozzese, non è che uno scherzo. 

 Due boattieri s' abbaruffano, e 1' uno aramazza 1' altro: ecco tutto. 



(9) La frase del testo è ancora più forte, e par contradire a quella filosofica 

 indifferenza che i'A. ha mostrata per gli applausi del Pubblico. Sarà forse uno 

 scherzo : ma parlando ad autori men grandi di Walter Scott, si può dare per 

 consiglio che il mewo migliore di far credere certe oose, è il non dirle. 



