22 



sorum , o , P apiani Responsitm. Questa operetta è appunto quella 

 legge che nella seconda prefazione delle Burgundiche venne da 

 quei re promessa ai loro romani sudditi. Ne fa riprova il vedersi 

 che i titoli e materie della medesima ricorrono quali appunto 

 nella compilazione delle Burgundiche (4) , che non altrove se 

 non fra quelle se ne rinnovassero de' simili , e , che o nell' una 

 o neir altra collezione giammai non manca il titolo o la materia 

 corrispondente , se non quando sarebbe disconvenuto o all' uno 

 o all' altro dei popoli , onde formavasi il regno. Dipiù, perfetta- 

 mente simile nelle due leggi è il modo di punire o di comporre 

 gli omicidi , e diversa affatto da quella d' ogni altro germanico 

 popolo. Quanto al tempo in cui venne condotta 1' opera si vede 

 manifestamente avere la raccolta delle Burgundiche preceduto a 

 Papiano ed esserne stata come l'originale, poiché Papiano spesso 

 allega per fonte la legge del re . Ma per contrario sembra aver* 

 Papiano preceduto alle appendici, giacché nella prima delle me- 

 desime leggonsi alcuni titoli di Papiano d' alcunché variati, ove 

 citasi per fonte la legge di Teodosio, che in quel libro ritrovasi 

 assai più completa e meglio insieme ordinata. 



Primo di tutti ad avvisare 1' origine burgundica del nostro 

 libro fu il Cuiacio , il qur.le si contentò di darne solamente un 

 cenno , ma il Lindenbrog, avendolo confermato con buone ragio- 

 ni , fece che s' abbracciasse dai più questa opinione , la quale 

 venne finalmente dall'Eineccio collocata nella più salda ed evi- 

 dente dimostrazione. Che l'autore suo fosse chiamato Papiano può 

 essere , ma questo nome dell'Autore aderendo unicamente al ti- 

 tolo di libro dei responsi che non conviene all' opera , manca 

 ogni autorità per crederlo. Oltracciò , nel migliore dei MSS. ella 

 è intitolata semplicemente Lex Romana così al principio come 

 alla fine ; e il MS. parigino mutilato da principio non ha il no- 

 me di Papiano alla fine. Onde la conoscenza del nome dell'Au- 

 tore dee riferirsi alla prima edizione che di (juest' opera fu fatta 

 dal Cuiacio correndo l'anno i566j ed ecco al dire del Savigny 

 per qual modo quell' illustre giureconsulto 1' avrebbe per isha- 

 glio attribuita a un Papian». E da sapersi che nei MSS. per l'or- 

 dinario il nostro libro trae dietro al lueviario Visigotico , e il Bre- 

 viario finisce con un frammento del primo libro de' Responsi di 

 Papiniano , ivi corrottamente chiamato Papiano. Ora non è im- 

 probabile che il Cuiacio e' ebbe tra mano un Breviario completo 



(l\) Vedine la tahelU dimogtiMliv» in <|uegta voi. <lel Savigny (>. i3. li in 

 Iltiiiccc. Anliq Gciraiaii. T. i , ji. 3io-3iQ. 



