sentimenti e a queste idee , chi non è uomo del proprio 

 tempo , non riesce a nulla co* suoi scritti , non è vero 

 scrittore. 



Dubitazioni e coptghietture intorno Tombuctu. 



Si quid nofisti rectiut . . . Hurat. 



Nel momento che colla massima impazienza stiamo aspettando 

 che dalla Società di Geografia in Parigi si pubblichi la Relazione 

 del viaggio, e soggiorno fatti a Tombuctu dal signor cav. Caìllé (i), 

 non sarà discaro ai leggitori dell' Antologia di trovare qui alcune 

 riflessioni durante un lungo soggiorno in Marocco , ed in Tripoli 

 di Berberia, a me suggerite dalla comparazione fatta delle varie 

 relazioni infino ad ora somministrateci , concernenti quel celebre , 

 e misterioso emporio (a). 



Ma prima di andare innanzi , sarà pregio dell' opera di de- 

 terminare in questo luogo la positiva ortografia del nome di Tom- 

 luctti. Alcuni moderni scrittori lanno preteso , che la vera pro- 

 nunzia di cotesto nome era quella di Tin-Bucth , imperciocché , 

 nel linguaggio del paese, la voce Tin significando, a detta di loro, 

 abitazione , o domicilio , e quella di Buktìi sendo nome proprio 

 di donna , è parso loro credibile , che il nome intero altra cosa 

 non volesse dire se non abitazione di Bactìi , donna o santa , o 

 altrimenti celebre , intorno alla di cui residenza'fosse appoco ap- 

 poco stata edificata la città di cui si parla . Tuttociò può esse- 

 re e possibile , e verissimo ; ma non ostante le asserzioni di 

 quei signori, non mi è mai sortito di abbattermi in una sola 



(i) V. Ant. N." 96, Decenihre 1828. 



(3) Brncliè il (ondo di quest? riflessioni sia stato disteso io lingaa Tran» 

 cese parecchi anni sono , si è creduto (;iovare ai progressi dell' etnografia col 

 pubblicarle ora , nel tempo medesimo che si dà nell' Antologia la traduzione 

 italiana del rapporto fatto alla società parii;ina di geografia , dal omit^ilo di lei 

 spezialmente inciiricalo di render conto del viaggio del signor g;iV. Augusto 

 Caillé ; acciocché si possano a 'iuo tempo confroiilare collo stalo esatto delle 

 cognizioni che finqui si aveano di Tombuctu i lumi che sta per i»paiger« su 

 quel ramo interessante della geografia , la relazione circostanziata ed auttuliea 

 delle scoperte fatte uliitnaiaeute. 



