che Rose servì come famiglio durante Tanno 1814, ne distese 

 un'altra sotto la dettatura di lui. Io ho avuto anche l'oppor- 

 tunità di vedere questa relazione e di confrontarla con quella di 

 Tangeri, e con quella stampata nel 1816 dal signor Samuele Coxe, 

 segretario dell' associazione affricana di Londra , cui Rose ebbe 

 r arte , e la fortuna di vendere i suoi picchi per pappagalli , non 

 ostanti i dubbi , e le obbiezioni dimostrative del sag ice , e ve- 

 nerabile Sir Giuseppe Banks , e del dottissimo signor Giovanni 

 Barrow . Non occorre che dica essermi in quel confronto , quasi 

 ad ogni passo , incontrato colle più madornali discrepanze , e con- 

 tradizioni. 



Come un esempio isolato ma concludente del grande numero 

 di coteste discrepanze e contraddizioni , non citerò se non quello , 

 che tanto al Console Simpson quanto al negoziante Hall dichiarò 

 il Rose positivamente non avere egli in vita sua veduto mai un 

 elefante ; laddove nel libro impresso si è divertito a tessere una 

 graziosa istorietta della caccia di quel fiero quadrupedo , fattasi 

 nei contorni immediati di Tombuctù, alla quale pur dice di essere 

 stato presente. Ab uno disce omnes. 



Contuttociò , sono ben lontano dal ricusare alla Relazione 

 pseudonima di lui qualunque specie di merito , e di confidenza. 

 Dio me ne guardi ! Siccome il dicitore intendeva , e parlava assai 

 bene la lingua araba , e che sembra essère stato dotato d' una ec- 

 cellente memoria , e d' un certo spirito indagatore , così è più 

 che probabile , ch'egli abbia da Mauri , e Negri che visitarono 

 Tombuctù , realmente raccolto ciò che in appresso ha raccontato 

 a Mogodore , a Tangeri , a Cadice ed a Londra. Sotto questo punto 

 di vista le notizie da lui divolgate non debbono tutte rigettarsi 

 fra le favole , spezialmente quando si accordano con ciò che per 

 più antichi viaggiatori ci era già sortito di conoscere. Tuttociò 

 ch'egli dice di Tombuctù e del Sudan, ossia della Nigrizia , può 

 benissimo essere il sunto fedele di quello che ha inteso raccontare 

 a Wad-Nun , ed a Mogodore , ove pure ho saputo che continuava 

 ad interrogare i viaggiatori , e gli abitanti di quelle misteriose 

 contrade. Ma men delicato di coscienza del suo compatriotto Riley, 

 ha lasciato pubblicare il tutto come produzione della sua propria 

 esperienza , ed ha fabbricato una novella , in cui molti, fatti pos- 

 sono essere verissimi, senzachè abbiano avuto luogo sotto gli occhi, 

 né alla presenza del narratore. 



No 5 bisogna pure confessarlo con rammarico: nessun viag- 

 giatore cristiano, tranne lo sventurato mio amico il maggior Gordon 

 Laing , ed ora ultimamente il sig. cav. Calile, ha per anco potuto 



