-.^4 



geografia gli deve una particolare testimonianza di gradimento 

 per aver salvato il viaggiatore e 1' itinerario che portava seco. 

 Parigi 37 novembre i8a8. 



Barone Roger. 



Larenaudiere. 



Amadeo Jatibert. 



Cadet de Metz. 



J. B. E/rìes. 



Jomard. — Relatore. 



Rivista letteraeia. 



Grammatica ragionata della lingua italiana dì Carlo Aut. 

 Vanzon. Livorno. Tip. e Litogr. Sardi i8a8. 



Al perfezionamento delle idee è causa insieme ed effetto il 

 perfezionamento del linguaggio : al perfezionamento della lingua 

 nostra in particolare , a cui la stessa ricchezza diventa impaccio e 

 pericolo , è cosa conducevolissima una buona grammatica ra- 

 gionata. Chiunque pertanto di questi umili studii , ma non leggeri 

 né tediosi , come a qualche spirito leggero parrebbe , si viene oc- 

 cupando , merita la riconoscenza di quanti desiderano e intendono 

 le vere utilità della nostra letteratura. Ed è pur forza il dirlo ; son 

 parole del nostro autore : "^ è pur forza il dirlo : 1' irregolarità e la 

 ^, confusione nel modo d' esporre e d insegnare le parti più impor>- 

 5, tanti della grammatica italiana, sono la cagione che gli stranieri, 

 j, e gì' italiani stessi , non trovando guida sicura nel loro studio , 

 „ continuano a corroborare con 1' esempio loro la comune e pur 

 „ troppo veridica opinione , che non avvi nazione come 1' italiana 

 „ fra cui i poco istruiti parlino e scrivano più contro i precetti 

 j, grammaticali , ed in ispecial modo contro lo stabilito andamento 

 j, de'verbi. Ed è questo il malaugurato effetto del voler sempre ed in 

 „ tutto modellare i precetti della propria lingua su quelli d' un'al- 

 ,, tra. Le grammatiche italiane paiono a bello studio scritte perchè 

 „ sieno intese solo da chi già è versato nel latino , e rimangono 

 „ inintelligibili per chi è affatto ignaro de' precetti di quella lin- 

 j, gua „ (p. 12.7). Non è questa 1' unica , ma sì una delle molte 

 cagioni , che la nostra grammatica reser sì irregolare , sì difforme 

 da ogni ordine) da ogni principio alquanto filosofico, sì intralciata. 



