i4o 



Dicuntur cìves quondam migrare coactl 



Muribus ìnfesios deseruisse lares. 

 Credere maluerim Pygmeae bella cohortis 

 Et conjuratas in sua damna Grues. 

 Premetto tale avvertenza giacché non mancò puranco chi cre- 

 desse r antica Cosa esistere ov' è ora Orbetello (6). 



a." In altro poggio rimpetto appunto a Cosa esistono non 

 dubbii segni di sepolcri antichi , e la loro prossimità ed esposi- 

 zione ad oriente rendono certo essere quello stato il cimiterio 

 dei Cossani. 



3." E finalmente il sepolcreto di cui ragiono non è già si- 

 tuato lungo r antica via Aurclia , ma bensì in quel tronco di 

 strada cha da quella conduce all' attuale Orbetello. 



A chi dun({ue apparterrà il cimiterio che sta ora scavando- 

 sì ? Io non dubito esser esso quello di Orbetello, città che figu- 

 rava neir antica geogi-afia sotto nome di Sub-Cosa e che con tale 

 vocabolo viene indicata nella tavola Pcutingeriana , come pure 

 dell' anonimo Ravennate . E quantunque il precitato Targioni , 

 nelle sue illustrazioni alla descrizione della via Aurelia o Emilia 

 di Scauro , ne impugni I' esistenza , e V attribuisca ad un anti- 

 co errore da altri poi ripetuto , fu la di lui opinione confutata 

 con validi argomenti dal Carchidio nella rammentata opera (7) , 

 e lo è anche a parer mio da quei scavi stessi che porsero argo- 

 mento alla presente. E poi l' ipotesi del Targioni , per quanto 

 ei fosse osservatore diligentissimo , è in questo caso poco valu- 

 tabile , non avendo egli personalmente esaminati i luoghi di cui 

 si tratta , lo che agevolmente si congettura vedendo commessi 

 due sbagli nel ragionare di Cossa , dicendo egli " Cosa o Cossa 

 „ città rovinata, in un colle nell'Istmo del monte Argentario, 

 55 vicino ad Ansedonia. „ 



Ma Cosa è distante sei miglia dal monte Argentario, e Cosa 

 ed Ansedonia sono affatto identiche (8). 



Eccovi, mio caro Vieusseux, narrato brevemente quello che 



(6) Brocchi, Osserv. natur. fatte al Piomont. Argentario; ed altri. 



(^) IVlemorie (toriclie ilell' antico e modcino Telamone torn, | , pag. G(). 



(8) Non si creda che con questi miei rilievi io pretenda diminuire in qiia!- 

 clie parte la ben meritata fama di cui godono i viagsi ec, del Targifmi ; anzi 

 reputerei ulilisaimo che quell'opera venisse ristampata eoo conezìoni ed ap 

 pendici corrispondenti alle coi^ni/.ioni attu.'di ; né sarebho sicuramente impresi 

 tale «uperioie alle forze ed ai conosciuti talenti dtl sig. piofessore Antoiiii) 

 Targioni -Toz/rtli , degno laun'ollo del sullodato autore. 



