•Ai 



Nella II , mostra : che l'idea di scrivere il convito, di esten- 

 derlo a r4 canzoni morali , e ad altrettanti che le dichiarassero, 

 è posteriore alla più gran parte de' viaggi di Dante fatti nel 

 tempo del suo esilio : che la canzone 



Foi che intendendo il terzo del movete 

 e il II trattato cSia la dichiara, sembra essere opera scritta dal- 

 l'agosto al settembre del laga, quando il poeta era in età di cir- 

 ca ventisette anni j che il III trattato apparisce scritto in tem- 

 po più prossimo a quello in cui fu dettato il II, che il primo trat- 

 tato; che il IV fu composto intorno al 1398 , comprovandolo con 

 non equivoci documenti , ai quali sono d'appoggio varie citazio- 

 ni del trattato medesimo, soccorse dall'istoria. 



La quinta annotazione ci sembra degna di essere riportata 

 per intero. 



" Pag. 2,1 per nobiltà , perchè il latino è perpetuo , e non 

 corruttibile ec. 



" A questo luogo ricordano gì' illustri editori aver Torquato 

 Tasso fatta annotazione nel margine , che Dante a questa opi- 

 nione contraddice nel libro della volgare eloquenza , ove vuole che 

 il vulgar sia più nobile per eh' è naturale. Aggiungono che la con- 

 tradizione si fa palese a chiunque legga nel cap. I del lib. i de 

 vulgari eloquio sive idiomate : nobilior est vulgaris (locutio) furn 

 quia prima fuit humano generi usitata , tum quia ec. con quello 

 che segue. „ 



" Mi sia permesso con profondissimo ossequio di recare in- 

 nanzi le osservazioni seguenti. I. Dante è tale scrittore, cui l'idea 

 d' un principio da sé manifestato in un tempo , e conosciuto er- 

 roneo di poi , genera tanta cura per emendarlo e per toglierlo , 

 che senza risparmio alcuno dell' amor proprio si fa sollecito di 

 avvisare che quella opinione fu da lui falsamente abbracciata. 

 Un autore che dà di sé medesimo tal caparra (V. pag. 107 (18), 

 non merita dunque taccia consimile , se non risulti manifesta- 

 mente provato che la contradizione sia proprio nel testo vero di 

 una sua opera , messo a confronto d' un' altra parimente sua : e 

 che inoltre non resti adito alcuno a poter conciliare le due di- 

 verse sentenze. II. Ciò premesso sono circostanze notabilissime , e 

 da non esser mai sorpassate in confronto di questo canone del- 



fl8) Il eli. Scolari cita qui la p.ig. lo^j ilt»l Cinvito , ove O.iiite dice clie 

 V ombra che e in essa (luna) non è altro chff raiità del «no corpo; dilli 

 quale opinione; che pure ripete nel Paradiso C. II., mostra ivi osstisi ricieduio 

 come 'Ji un errore; l.iceii loìi cuneg^iere da Wa-ù-ii. 



