3^ 



parte che deve darsi ai libri del volgare eloquio , e alla dubbia 

 autenticità de' medesimi. Il sig. Rossetti è di avviso tutto il con- 

 vito essere scritto nell'età più avanzata di Dante; il professore 

 Scolari è di parere alcuni trattati essere stati scritti nella età 

 giovinile , altri in un' età più provetta di lui , e non in ordine 

 cronologico secondo 1' ordine numerale dato loro. Quanto poi ai 

 libri del volgare eloquio, il primo è di opinione che del linguag- 

 gio ghibellino vi si parli non del volgare italiano ; il secondo 

 tiene che il libro che abbiamo a stampa con questo titolo , sia 

 in gran sospetto di falsità. Di uguale avviso è il chiarissimo sig. 

 Follini accademico della Crusca : e forse a quest' ora avremmo 

 a stampa il suo lavoro , di cui lesse parte in una solenne adu- 

 nanza dell' accademia , se non avesse veduto crescere ogni dì 

 più la necessità di nuove indagini onde rendere realtà i propri 

 sospetti. 



Sembra indubitato che quest' opera , forse non tale quale 

 oggi abbiamo e latina e italiana , fosse meditata e scritta negli 

 ultimi anni della vita di Dante ; e che egli trovasse degno di 

 maggiore estensione ciò che nel primo trattato del convito (scritto 

 da lui in ultimo luogo) dice del volgare. E forse credè necessario 

 di tutelare la Divina Commedia , perchè scritta nella lingua delle 

 donne e del popolo , contro i pregiudizi di chi avrebbe tenuto 'per 

 vile il linguaggio impiegato per trattare 1' alto subietto del poema 

 sacro , r apoteosi della sua Beatrice ; il qual poema sembra che 

 non fosse mai reso pubblico prima della morte del poeta. Nel che 

 il eh. Scolari conviene nell'opinione di Ugo Foscolo ; essendo però 

 ben lontano dall' aderire al medesimo quando dice di essersi Dante 

 proposto nel suo poema " di riordinare per mezzo di celesti reve- 

 lazioni la religione di Cristo „. L'audacia di una tal proposizione 

 (aggiunge lo Scolari) è in verità tanto enorme , e tanto indegna- 

 mente mette la Divina Commedia alla condizione dell' Alcorano , 

 che bene a ragione ne mossero le più alte querele gì' illustri editori 

 del convito nella prefazione. 



E noi pure proponendoci di dire alcuna cosa di questa opera 

 del Foscolo (19) incominceremo dall' avvertire che crediamo esser 

 ben pochi per assentire a quella sentenza di lui , del ben piccol 

 numero de' quali certamente non siamo noi , sebben per iscusarlo 



(19) La Commedia di Danti». Aligiiiebi illustrata da Ugo Foscoto ; col- 

 V l'plgra/e: m-Tuit deus ipso videri , cai mine coniplexus lerras , mare , sideia , 

 luaoes. Lugano, da' torchi di G. Vantili e comp. 1837. 



