sua composizione caratterizza ad un tempo il suo ingegno e la 

 greca tragedia. 



Volendo riprodurre sulle scene moderne il soggetto d' Aga- 

 mennone , bisognava supplire con raolt' arte alle verosimiglianze 

 a cui Eschilo non pensò , e rapirgli nel tempo stesso le sue più 

 belle ispirazioni. Alfieri , come richiedeva il gusto de' moderni , 

 a cui un' azion teatrale , qual Eschilo la concepì , o piuttosto la 

 prese dalla comune credenza , sicuramente ripugnerebbe , si diede 

 gran cura di mostrarci Clitennestra strascinata a poco a poco e 

 quasi suo malgrado al delitto- Quindi nella sua tragedia combat- 

 timenti di volontà, risoluzioni, irresoluzioni, resistenze penose, 

 seduzion prepotente , ec. ec. ; quindi interesse progressivo , for- 

 za, eloquenza. Ma egli ha trascurato affatto il personaggio di 

 Cassandra , eh' Eschilo avea sì felicemente ideato. Egli non ha 

 voluto o saputo curare quello splendore di poesia eh' Esciiilo ebbe 

 comune cogli altri Greci ; non ha pensato che la verità de' so"-- 

 getti mitologici consiste interamente per noi in una specie di pro- 

 spettiva poetica, la quale è duopo conservare per mezzo del poe- 

 tico linguaggio. 



Si ha gran torto , ei prosegue , di biasimare 1' am.nirabile 

 eleganza di Racine ( e noi potremmo dire la splendida verseggia- 

 tura del Monti) nelle tragedie m cui egli tratta simili soggetti. 

 Certo il linguaggio, che tengono in esse i personaggi introdut- 

 tivi, non è il linguaggio ordinario degli uomini. Ma perchè io 

 creda che que'personaggi sono Greci antichi^ perch'io mi traspor- 

 ti nel loro mondo favoloso; perch'io m'immagini il loro commercio 

 cogli Dei, ec. ec, mi è d'uopo appunto d'un simile linguaggio, 

 senza il quale non v' è per me illusione. Alfieri non sembra quasi 

 conoscere che una sola specie di linguaggio, un linguaggio austero 

 e forte , eh' ei presta indistintamente agli uomini di tutte le età 

 e di tutti i paesi. Quindi nel suo Agamennone , benché stupendo 

 a molti riguardi , nulla che propriamente vi faccia vivere nel- 

 r antica Grecia , nulla che vi trasporti coli' immaginazione in 

 quel paese di favole e di prestigi. 



All'incontro uno de' nostri poeti viventi , Lemercier , che ha 

 talvolta imitato Alfieri, ma da uomo che, imitando , sa pur creare, 

 si è fatto greco quanto gli era possibile , ed ha dato così alla sua 

 tragedia ciò che manca a quella del poeta italiano. Anch' egli , 

 scrivendo sotto l' impero delle moderne idee , ha dovuto condurre 

 grado a grado Clitennestra al colpo fatale e irreparabile. Ei non 

 ha osato farle dire, come Shakespeare a lady Macboth , toglimi 

 il mio Msso. Ei 1' Ila lasciata domia , indecisa , mezzo colpevole, 



