» IO 



zi, più copioso di ogni altro, di cui si valse il Biscioni nella se- 

 conda edizione delle lettere del nostro Eremita. Solo si trova il 

 Volgarizzamento della Somma Pisanella , chiamato altrimenti il 

 Maestruzzo , spesse volte citato dal vocabolario della Crusca , e, 

 quantunque ancora inedito , abbastanza noto agli studiosi . Ciò 

 che nelle nostre ricerche ci avvenne di osservare , fu che due 

 almeno delle tre lettere pubblicate dall' ab. Olivieri, sono senza 

 dubbio del Beato da Catignano , trovandosi in fra le molte rac- 

 colte e date in luce dal già nominato Anton Maria Biscioni 

 nella edizione di Firenze del 1720 per G. Tartini stampatore di 

 S. A. R. Se non che la seconda del libro dell' Olivieri è la vige- 

 sima prima tra quelle del Biscioni , e la terza del primo è la se- 

 conda fra quelle dell' ultimo. 



Ma , tornando al primo ragionamento , la unanime asserzio- 

 ne degli eruditi , il silenzio di tutti i libri sì a penna che a 

 stampa induce nell'animo nostro un dubbio non lieve ; ed è, che 

 il ptibblico non sia solamente debitore all' ab. Olivieri della cura 

 di dare alla luce questo volgarizzamento , ma pur anche del- 

 l' averlo composto ; e anzi the l'opera di un antico sia questo il 

 frutto non dispregevole degli studiosi passatempi di un vivente. 

 Del quale ingegnoso scherzo, che così il chiameremo, mille esem- 

 pi s' incontrano nella storia delle lettere e delle arti. E se ciò 

 fosse , dovremmo congratularci col dotto scrittore , che avrebbe 

 saputo ottimamente rappresentare il modello propostosi . Poiché 

 nel suo libro si ravvisa quella schietta semplicità, quella detta- 

 tura piana e significante , per cui singolarmente si apprezzano 

 gli scritti del nostro Eremita. A segno che^ sebbene siffatto scher- 

 zo sarebbe privo del pregio di novità , sebbene 1' esemplare pre- 

 scelto sarebbe dei meno difficili ad imitarsi , per la grande so- 

 miglianza che ha lo stile di quel Trecentista col modo di scri- 

 vere d' oggigiorno , contuttociò noi stimeremmo questo lavoro de- 

 gnissimo di molta lode anco pel solo rispetto alla eccellente imi- 

 tazione. Così nelle opere della mano tutti ammiriamo e lodiam 

 di buon animo la industria di quell'artefice , al quale riuscì di 

 contraffar così bene qualche opera altrui che non appar differenza 

 tra la copia e 1' originale. 



Ma da questa supposizione molte cose ci dissuadono, e spe- 

 cialmente un sentimento dell' animo nostro , il quale ci vieta di 

 ammetter cosa che sia disdicevole alla ingenuità e modestia del 

 eh. ab. Olivieri ; quale sarebbe non il pubblicare un proprio la- 

 voro col nome di un antico , ma sì bene l' intitolarlo testo di 

 lingua, e il proporlo alla imitazione dei cultori dell'italiano idio~ 



