24 



L'amore atraordlndrio , che il nostro Cesari portava alla ««m- 

 plice lingua del 3oo, gli fece esser sempre carissimo il libro dei 

 Fioretti di S. Francesco , nel quale studiò a di lungo : libro , 

 diceva spesso, del tutto aureo e celeste in opera di lingua e d'ele- 

 ganza. Adunque anche a questo volle egli rivolgere le sue cure, 

 e nel i8aa. ci diede una bella e magnifica ristampa della edizione 

 fatta in Firenze 1' anno 1718 ; la quale essendo citata nel Vo- 

 cabolario , volle mantenerla tanto nelle facciate , quanto nelle 

 linee , per la ragion medesima^ che aveva fatto delle vite dei 

 Santi Padri. I miglioramenti da esso fatti a questo libro sull'au- 

 torità di otto codici , e due stampe del 4^0 » sono 346. cioè io4 

 errori , e 142 difetti , come. d.iir indice , che ne diede in fine 

 dell'opera. " Quanto all'accuratezza della correzione ( così egli 

 chiude la sua bella ed elegante prefazione ) , io oserei promet- 

 tere , non esservi pur un errore , se la pratica di 4© anni non mi 

 avesse convinto ; ciò essere sopra la condizione umana : ma a 

 conoscerlo bisognano li 4^ anni ; e fossero tanti ! „ Era eziandio 

 qualche anno, ch'egli andava vagheggiando le vite dei SS. Padri, 

 (nelle quali studiava ogni dì ogni dì), per una nuova ristampa, 

 ed aveva già tentato l'animo degl' Italiani per trovar sozi. Egli 

 le avrebbe date (come fece de' Fioretti) così vantaggiate dal- 

 l' edizione di Firenze , che 1' opera ne sarebbe rinata quasi di 

 colpo bella ed intera, tanti erano i miglioramenti e le varie le- 

 zioni, che n' avea avuto ne'ragguagli fatti fare sopra più codici. 

 Dio voglia , che queste sue fatiche e cure non periscano ; anzi 

 sieno continuate presto da qualche altro letterato da ciò , dei 

 quali non ne mancano certo nella dotta e gentile sua patria. 



Ma egli è ornai tempo, eh' io venga alle Bellezze di DantCf 

 opera in tre grossi volumi , alla quale il nostro Cesari , come- 

 chè, rispetto al suo molto sapere e valore, sentisse di sé assai bas- 

 samente, avea spezialissimo affetto , e reputavala una delle cose 

 sue migliori; tuttavia confessando d'aver errato talora. " Innanzi 

 tratto , scriveva all' avvocato Fracassetti nel i8a5 , io voglio che 

 ella creda ; confessar io medesimo d' aver commessi non pochi 

 errori , e d'esser contento , che nella scrittura mia pliira nìteant : 

 se questo è vero, mi basta. „ Né è da credere eh' egli s' ingan- 

 nasse nel pensar così bene di questa sua fatica ; da che , come 

 dice il Pindemonte , quanto gli uomini di basso ingegno lasciansi 

 abbacinar dall' amor proprio nel giudicar delle cose loro ; altret- 

 tanto quelli di virtù e dottrina (de' quali uno e somma fu An- 

 tonio Cesari ) , se ne spogliano opportunamente . Cosi da gio- 

 vane , come da vecchio, egli fu tanto innamorato dell'Alighieri , 



